GROTE AANTAL - vertaling in Spaans

• gran número
• gran cantidad
• elevado número
• numerosos
• alto número
• amplia gama
• multitud
• enorme cantidad
• número grande
• gran volumen
• multiplicidad
• gran variedad
• amplio número
• considerable número
• número importante
• enorme número
• inmensa cantidad
• gran proporción
• amplia variedad
• mayor número

Voorbeelden van het gebruik van Grote aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit bedrag omvat niet het grote aantal projecten en programma's die een indirect effect op autochtone bevolkingsgroepen hebben.
Dicha cifra no incluye la amplia gama de proyectos y programas que sólo afectan a este grupo de población de forma indirecta.

Het grote aantal wetgevingsprocedures wordt vervangen door een gewone wetgevingsprocedure(voorheen de medebeslissingsprocedure geheten) en bijzondere wetgevingsprocedures die
Una multitud de procedimientos legislativos se convertirán en lo sucesivo en el procedimiento legislativo ordinario(antes conocido

Zal de Commissie thans met voorstellen komen om het grote aantal schapenhouders te helpen die wegens de abnormale weersomstandigheden grote verliezen hebben geleden?
¿Presentará la Comisión propuestas de ayuda a los numerosos ganaderos que han sufrido cuantiosas pérdidas debido a las condiciones meteorológicas anormales?

Gezien het grote aantal Fortnite-spelers lijkt het misschien een slimme zet om gebruikers te waarschuwen voor het gevaar
Dado el alto número de jugadores de Fortnite, podría parecer una jugada inteligente advertir

Download de Catalogus procesanalyse vandaag nog om het grote aantal analytische parameters van METTLER TOLEDO te bekijken.
Descargue hoy mismo su catálogo de instrumentación analítica en proceso para conocer la amplia gama de parámetros analíticos ofrecidos por METTLER TOLEDO.

Typisch voor dit gebied is het grote aantal gletsjers die in of bij de zee eindigen.
Común a esta área son los numerosos glaciares que terminan cerca o en el mar.

Het positieve aspect van het grote aantal locaties is beter aanbiedingen
El aspecto positivo de la enorme cantidad de sitios es cada vez mejor

Het grote aantal drop-outs laat het Amerikaanse leger met meer drones achter dan het piloten heeft om ze te bedienen.
El alto número de abandonos deja a los militares de los Estados Unidos con más drones que pilotos para operarlos.

op een strand en met de sterren- ontelbaar wegens het grote aantal.
con los granos de arena en la playa y con las estrellas… una multitud incontable.

Het grote aantal deelnemende spelers is waarschijnlijk één van de belangrijkste redenen waarom de strategieën in de toernooien van de multi-lijstpook zeer belangrijk zijn.
El número grande de jugadores que participan es probablemente una de las razones principales por las que las estrategias son muy importantes en torneos del póker de la multi-tabla.

Het grote aantal van kleuren laat de lijst aan de geselecteerde panelen,
Una amplia gama de colores permite ajustar el perfil a los paneles seleccionados,

Op zijn minst zal het grote aantal mensen( ongeveer 22 miljoen)
Como mínimo, debiera caer la enorme cantidad(aproximadamente 22 millones)

Het grote aantal lichtgewicht distributietrolleys en het grote assortiment
Nuestros numerosos y variados carros de distribución ligeros,

We zijn gunstig in de richting van dating sites met een gevarieerde mix van daters en het grote aantal actieve gebruikers.
Estamos favorable hacia citas sitios con una mezcla diversa de personas que se citan y el alto número de usuarios activos.

Beroemt u niet op het vele lezen van de verzen of op het grote aantal vrome daden dat gij dag en nacht verricht;
No os envanezcáis de leer mucho los versículos, o de efectuar día y noche una multitud de actos piadosos;

Opmerking: vanwege het grote aantal e-mailberichten dat we ontvangen,
Nota: debido al gran volumen de correo electrónico recibido,

In stenige gebouwen de grote aantal benutten van sbornykh bepantseerden betonnene constructies
En los edificios de piedra usan el número grande de las construcciones desmontables de hormigón armado

Vanwege het grote aantal voordelen van deze groente,
Debido a la amplia gama de beneficios de esta verdura,

Vanwege het grote aantal beschikbare zeepsoorten kunnen wij geen suggesties aandragen voor de te gebruiken producten.
Debido a que existe una enorme cantidad de jabones disponibles, no podemos dar ninguna sugerencia sobre los productos a utilizar.

Er was echter ook eens een boodschap nodig om diegenen te bemoedigen die ze zo mooi als “het grote aantal die JA gezegd hebben” beschrijft.
Pero también hacía falta un mensaje para animar a quienes ella define tan magníficamente como“la multitud de quienes han dicho SÍ”.