VAN EEN GROOT AANTAL - vertaling in Spaans

• de un gran número
• de numerosos
• de una gran cantidad
• de una amplia gama
• de una gran variedad
• de una multitud
• de una amplia variedad
• de un número importante
• de un número considerable
• de un gran numero
• de un número significativo
• de un amplio número
• de un amplio abanico
• de un elevado número

Voorbeelden van het gebruik van Van een groot aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet alleen de kiwivogel die hier woont- het park is de thuisbasis van een groot aantal inheemse dieren,
No solo el pájaro kiwi vive aquí: el parque es el hogar de una multitud de animales nativos,

ze een belangrijke rol spelen in de curricula van een groot aantal be roepsgroepen.
clara es su presencia e importancia en los currículos de un número importante de sectores profesionales.

diagnose en behandeling van een groot aantal gezondheidsproblemen.
diagnóstico y tratamiento de una amplia gama de condiciones de salud.

het is vol van een groot aantal ideeën over hoe u uw huis te verbeteren.
que está lleno de una gran variedad de ideas sobre cómo mejorar su casa.

De gedwongen pensionering van een groot aantal van de huidige rechters van het Hooggerechtshof maakt een verregaande en onmiddellijke herziening van
Dicho cese obligatorio de un número considerable de los actuales jueces del Tribunal Supremo permite una renovación inmediata

Met de steun van een groot aantal ouders, donateurs,
Con el apoyo de un número significativo de padres, donantes

hoofden moeten winnen van een groot aantal betrokkenen, intern en extern.
ganarse el corazón y la mente de una multitud de partes interesadas, tanto a nivel interno como externo.

Wij zijn een vooraanstaande organisatie die zich bezighoudt met het vervaardigen en leveren van een groot aantal 316 roestvrij staal mannelijke metrische DIN zware gevlochten slangkoppelingen.
Somos una organización preeminente que se dedica a la fabricación y el suministro de una amplia gama de accesorios de manguera trenzada pesada DIN métrica macho de acero inoxidable 316.

de Chinese karakters zijn een klein aantal van een groot aantal eenvoudige tatoeages.
los caracteres chinos son una pequeña cantidad de una gran variedad de tatuajes simples.

in de vorm van adenosinetrifosfaat, van een groot aantal chemische reacties die plaatsvinden in een levend organisme.
en forma de trifosfato de adenosina, de un amplio número de reacciones químicas que tienen lugar en un organismo vivo.

bestaat uit een mengsel van een groot aantal metalen.
Es una mezcla de una amplia variedad de metales.

Het verschijnsel herstructureringen weerspiegelt op het niveau van de onderneming de permanente ontwikkeling van het productieapparaat onder invloed van een groot aantal factoren.
El fenómeno de las reestructuraciones refleja en la empresa la recomposición del tejido productivo por efecto de una multitud de factores.

als gevolg van regelmatig gebruik van warme baden is zonder problemen mogelijk om zich te ontdoen van een groot aantal extra pond.
resultado del uso regular de los baños calientes es posible sin dificultad para deshacerse de un número significativo de libras adicionales.

Dit B-type bus'Ole Bill' is een typische uitvoering van een groot aantal tijdens de Eerste Wereldoorlog, van 1914 tot 1918 naar het buitenland verscheepte voertuigen.
Este bus tipo B'Ole Bill'es típico de un número considerable que fueron enviados al extranjero durante la Primera Guerra Mundial de 1914 a 1918.

De modules zijn geschikt voor elke toepassing die de bescherming van een groot aantal sensoren en actuatoren met vergelijkbare eisen vereist.
Los módulos son apropiados para cualquier aplicación que requiera la protección de un amplio número de sensores y actuadores con necesidades similares.

de geografische isolatie, en de verscheidenheid aan niche beschikbaar voor de vegetatie het voordeel van de aanwezigheid van een groot aantal endemische soorten.
la variedad de nichos ecológicos disponibles para la vegetación han favorecido la presencia de un elevado número de especies endémicas.

representeren de stemmen van een groot aantal naties en culturen.
representan las voces de una multitud de naciones y culturas.

De blauwe kleur van de spiraalarmen wijst op de aanwezigheid van een groot aantal hete jonge sterren.
El color azulado de los brazos de la espiral indica la presencia de un amplio número de estrellas jóvenes calientes.

Maar in de public cloud gebruiken bedrijven de diensten van een groot aantal verschillende leveranciers.
Pero en la nube pública, las empresas utilizan los servicios de una multitud de proveedores diferentes.

Musk stopte echter met het opstarten van een groot aantal bedrijven, zoals Zip2 en X.
Sin embargo, Musk se retiró para comenzar una multitud de compañías como Zip2 y X.