Voorbeelden van het gebruik van Il semble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lucky Morad. Il semble fun.
Il semble excitant.
Il semble qu'on ait un fugitif traqué par les fédéraux.
Er is een federale voortvluchtige.Désolé de vous le dire, mais il semble que vous fassiez une crise cardiaque.
Het spijt me maar ik denk dat u een hartaanval heeft.Il semble inoffensif et plutôt sympa.
Hij lijkt me onschuldig en is best aardig.Il semble que le Père Chantley pourrait être un 4ème prêtre.
Lijkt erop dat priester Shanley onze vierde priester wordt.Il semble que les couples se séparent à droite
Lijkt alsof stellen linksIl semble qu'on a encore 30 minutes à tuer avant que le cours commence.
Lijkt erop dat we 30 minuten over hebben voor de les.Il semble que le pendentif a été piégé dans la main du tueur.
Il semble injuste que Josh doive souffrir pour ça.
Il semble vraiment tenir à toi.
Il semble que je t'en dois encore une.
Lijkt alsof ik je weer iets schuldig ben.Il semble attacher une importance spirituelle presque à elle.
Il semble qu'on ait tous deux la mine dans le sang.
Lijkt erop dat we hebben allebei de mijnbouw in ons bloed.Il semble être un gentil garçon.
Hij lijkt me een lieve jongen.Il semble ignorer qu'il y a des prédateurs dans la nature.
Hij leek het feit te negeren dat er roofdieren zijn in de natuur.Il semble que tout à fait humain pour moi.
Het lijkt me erg menselijk.Il semble inquiet.
Hij klinkt bezorgd.Il semble que j'ai plus à me faire pardonner que ce que je pensais.
Ik denk, dat Il semble que vous ayez réussi là où Ryan a échoué.
Toch lijkt het er op dat jij slaagde waar Ryan faalde.
