Voorbeelden van het gebruik van Lijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het lijkt een overdosis. Badzout, misschien PCP.
Je lijkt je meer zorgen te maken dan ik.
T'as l'air d'être plus stressée que moi par cette histoire de toradole.U lijkt te denken dat uw piloten een speciale behandeling verdienen.
Vous avez l'air de penser que vos pilotes méritent un traitement de faveur.Je lijkt verbaasd.
Tu es surprise.Je lijkt fatsoenlijk, maar dat ben je niet!
Tu as l'air d'un bon gars, mais tu es mauvais!Als het lijkt te vochtig,
Si on dirait trop humide,Je lijkt me een goede, fatsoenlijke man, Terrence.
Tu m'as l'air d'être quelqu'un de bien, Terrence.U lijkt op een Carol.
Vous avez l'air d'une Carol.Je lijkt blauw.
Tu es bleu.Je lijkt op een springerige kat. Dat vind ik lekker.
Tu as l'air d'un chat sur les nerfs et ça me plaît.Ze lijkt op dat wijf die je in Santa Cruz neukte.
On dirait la nana que tu te tapais à Santa Cruz.Je lijkt de laatste tijd anders.
Tu as l'air… différente récemment,Je lijkt een goed persoon.
Vous avez l'air d'une bonne personne.Je lijkt meer op Fiona.
Tu es plus une Fiona.Je lijkt op een vent die me eens verdedigd heeft.
Tu as l'air du gars qui m'a défendu pour un cas d'agression.Het lijkt een lijst van internet-artikelen over de Kimball fabriek.
On dirait une liste d'articles sur Internet sur le Kimball Factory.Je lijkt een beetje gestresst.
Vous avez l'air un peu stressée.Je lijkt een beetje gespannen.
T'as l'air un peu tendue.Je lijkt erg.
Tu es très.Je lijkt Ruth Gordon wel,
Tu as l'air de Ruth Gordon,
