LIJKT VRIJ - vertaling in Frans

• semble assez
• semble plutôt

Voorbeelden van het gebruik van Lijkt vrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Terwijl de samenstelling van dit lijkt vrij complex, zijn deze elementen echt geïntegreerd zodanig over afname gewicht
Bien que la composition de ce semble assez complexe, ces aspects ont vraiment été combinés de manière à réduire le poids

Terwijl de samenstelling van dit lijkt vrij complex, zijn deze aspecten daadwerkelijk opgenomen op zodanige wijze dat het gewicht te verlagen
Alors que le maquillage de cette semble assez compliqué, ces aspects ont vraiment été intégré dans une manière à réduire le poids

Terwijl de samenstelling van dit lijkt vrij complex, deze componenten zijn in feite opgenomen zodanig over het gewicht minimaliseren
Alors que le maquillage de cette semble plutôt complexe, ces aspects ont effectivement été combinés de telle manière

Hoewel de samenstelling van deze lijkt vrij complex, deze elementen daadwerkelijk opgenomen zodanig om gewicht te minimaliseren en helpen elektrische mate groeien.
Alors que le maquillage de cette semble assez complexe, ces éléments ont vraiment été incorporé dans une manière de diminuer le poids et aussi aider votre niveau de puissance de l'expansion.

Hoewel de samenstelling van deze lijkt vrij complex, zijn deze componenten werkelijk geïntegreerd zodanig om gewicht te verminderen
Alors que le maquillage de cette semble plutôt complexe, ces composants ont vraiment été combinés de manière

Hoewel de samenstelling van deze lijkt vrij complex, zijn deze componenten werkelijk geïntegreerd zodanig om gewicht te verminderen en te helpen uw elektrische mate groeien.
Alors que le maquillage de cette semble assez compliqué, ces éléments ont vraiment été intégrées de manière à propos de faible poids et aussi aider votre niveau électrique élargir.

Het heeft een veel advies over het proberen om een meisje te krijgen, maar het lijkt vrij onwetend van de trans* kwesties,
Il a beaucoup de conseils à essayer d"obtenir une fille, mais il semble assez ignorant des questions trans*,

De methode lijkt vrij ingewikkeld eerst,
La méthode semble assez compliquée au premier abord,

Terwijl de samenstelling van dit lijkt vrij complex, deze componenten zijn in feite gecombineerd zodanig over afname gewicht
Alors que le maquillage de cette tendance semble assez compliqué, ces aspects ont effectivement été combinés de manière à minimiser le poids

nu mijn ssh setup lijkt vrij stevig, maar ik wilde het nog verder aan te scherpen.
maintenant ma configuration ssh semble assez solide, mais je voulais le serrer encore plus loin.

En uw penis lijkt vrij slecht vanwege hypodermic vet deposito's,
Et votre pénis peut sembler assez mauvais à cause des dépôts de graisse hypodermiques,

Terwijl de samenstelling van dit lijkt vrij complex, zijn deze elementen echt gecombineerd op zodanige wijze dat het gewicht te verminderen
Alors que le maquillage de cette semble assez complexe, ces aspects ont vraiment été combinés de manière à réduire au minimum le poids

Initiallly lijkt vrij prijzig, maar als je kijkt naar de hoeveelheid wordt gekocht
Au début, cela semble assez cher, mais quand on considère la quantité achetée

Terwijl de samenstelling van dit lijkt vrij complex, deze componenten zijn in feite gecombineerd zodanig om gewicht te verminderen en ook steun uw vermogen vergroten.
Alors que le maquillage de cette semble plutôt complexe, ces composants ont effectivement été combinés de manière à minimiser ce qui concerne le poids et aussi l'aide de votre degré de puissance de l'expansion.

Hoewel de samenstelling van deze lijkt vrij ingewikkeld, deze componenten zijn in feite gecombineerd zodanig betreffende gewicht te verminderen en helpen uw elektrische level groeien.
Alors que le maquillage de cette semble plutôt complexe, ces éléments ont vraiment été combinés de manière à propos de réduire le poids et aussi de l'aide de votre niveau de puissance de l'expansion.

Terwijl de samenstelling van dit lijkt vrij ingewikkeld, deze componenten zijn in feite gecombineerd op zodanige wijze dat gewicht
Alors que le maquillage de cette semble assez complexe, ces composants ont effectivement été intégrées dans une telle manière

Terwijl de samenstelling van dit lijkt vrij ingewikkeld, deze elementen daadwerkelijk opgenomen zodanig over het gewicht te verminderen en te helpen uw elektrische mate groeien.
Bien que la composition de ce semble assez complexe, ces aspects ont effectivement été intégrées dans une manière de diminuer le poids et aussi de l'aide de votre niveau de puissance de l'expansion.

Het lijkt vrij duidelijk met deze overweldigende “klapperen” op zeer specifieke zaken die er een ernstige ontwerpfout in de Inspiron 5150, Dell tap-dansten
Il semble assez évident avec cette écrasante“brouter” sur des questions très spécifiques qu'il ya un grave défaut de conception dans le Inspiron 5150,

ten slotte op de datum in Excel, en het lijkt vrij moeilijk om datums alleen te sorteren op de maand met het jaar negeren,
enfin la date dans Excel, et il semble assez difficile de trier les dates seulement par le mois en ignorant l'année,

de grote afstand die het scheidt van Android en iOS lijkt vrij duidelijk dat de enige optie voor de toekomst Microsoft Windows 10….
la grande distance qui le sépare d'Android et iOS semble assez clair que la seule option pour l'avenir Microsoft Windows 10….