RESSEMBLE VRAIMENT - vertaling in Nederlands

• ziet er echt
• lijkt echt
• echt uitziet
• lijkt precies

Voorbeelden van het gebruik van Ressemble vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas de doute, ce est en raison de cette formation de pierre ressemble vraiment à la main avec les doigts serrés.
Ongetwijfeld is het te wijten aan deze steen formatie echt lijkt op de hand met gebalde vingers.

Ce bracelet ressemble vraiment impressionnant, mais vous seriez surpris de savoir
Deze armband ziet er zeker geweldig, maar je zou verbaasd zijn om te weten

Il est situé entre les collines et ressemble vraiment à un endroit pour se retirer pour rester à l'écart du stress hebdomadaire.
Het is gelegen tussen de heuvels en ziet er echt als een plek om zich terug te trekken uit de buurt van de wekelijkse spanning blijven.

Cela ressemble vraiment beaucoup à recevoir des miles pour les éléments que vous avez acheté
Het klinkt als een echt een goede deal te ontvangen km voor de items die u hebt gekocht

La plante ressemble vraiment les images et ce parapluies palmiers étrange sur la plage ont été remplacés par des parasols en bonne et due couleur brune Reed.
De plant echt uit ziet de foto's en dit vreemde palm parasols op het strand werden vervangen door de juiste parasols van bruin-gekleurde riet.

l'image téléchargée sur l'app mains libres ressemble vraiment à vous.
de afbeelding geüpload naar de handen vrije app ziet er eigenlijk net als u.

cette guitare ressemble vraiment à quelque chose de l'avenir.
deze gitaar ziet er echt als iets uit de toekomst.

cette teinte orange vif ressemble vraiment raffiné et pourtant il a réussi à tenir pratique ainsi.
deze fel oranje kleur ziet er echt verfijnd en toch in geslaagd om praktisch te houden ook.

elle a pris une grande confiance en elle, car elle ressemble vraiment à une petite sexy sexy
kreeg ze een grote zelfvertrouwen boost omdat ze er echt uitziet als een sexy klein minxje

La robe Immaculata ne ressemble vraiment pas crochetée pour moi,
De Immaculata jurk echt kijken niet gehaakte voor mij,

soit parce qu'ils sont morts--(Rires) soit parce que je dois les remuer un peu pour que vous voyez à quoi ressemble vraiment la bioluminescence.
ofwel omdat ik hen er op de een of andere manier moet toe aanzetten om jullie te laten zien hoe bioluminescentie er echt uitziet.

elle a une poignée- vous ne savez pas ce que l'élément ressemble vraiment.
het heeft een handvat- je weet niet wat het object daadwerkelijk uitziet.

s'il était laissé de côté, il pourrait être négligé, car il ressemble vraiment à une ampoule rose.
je er buiten zou kunnen worden over het hoofd gezien omdat het er echt uitziet als een roze gloeilamp.

les engrenages et roues et ressemble vraiment fascinant pour ceux qui sont à la recherche de sensations nouvelles.
versnellingen en wielen en ziet er echt intrigerende aan degenen die zijn op zoek naar nieuwe smaaksensaties.

Tu… en fait, tu ressembles vraiment un peu à un leprechaun.
Jij… Jij ziet er echt een beetje uit als een boskabouter.

Vous ressemblez vraiment aux frères Vollmer.
En je lijkt echt op de Vollmer-tweeling.

Tu ressembles vraiment à une statue de Bouddha.
Je lijkt echt op een Boeddha beeld.

Ce à quoi tu ressembles vraiment.
Wat niet? Hoe je er echt uitziet.

Tu ressembles vraiment à mon petit frère Shinji.
Je lijkt precies mijn klein broertje Shinji.

Tu ressembles vraiment à ton père.
Je lijkt echt op je vader.