RESSEMBLE VRAIMENT - traduction en Allemand

• wirklich aussieht
• sieht wirklich

Exemples d'utilisation de Ressemble vraiment en Français et leurs traductions en Allemand

Cela ressemble vraiment à de l'esclavage.".
Das klingt wirklich nach Sklaverei.".

Je m'attendais à Hoth, mais ça ressemble vraiment à Endor.
Ich hab mir vorgestellt, hier sieht's aus wie auf Hoth. Aber das ist eher Endor.

Non, il lui ressemble vraiment.
Nein, er sieht wirklich so aus.

Aujourd'hui, j'ai rencontré un étudiant qui ressemble vraiment à Prince.».
Ich habe heute einen Studenten getroffen, der Prince wirklich ähnlich sieht.”.

Le motif floral sur la partie supérieure ressemble vraiment excellent.
Das Blumenmuster auf dem oberen Teil sieht wirklich sehr gut.

Nous voulons simplement montrer comment ressemble vraiment à“la lutte contre la corruption dans le ministère de l'Intérieur dans les conditions actuelles.
Wir wollen nur zeigen, wie wirklich aussieht“die Bekämpfung der Korruption im Innenministerium in den heutigen Bedingungen.

Il est situé entre les collines et ressemble vraiment à un endroit pour se retirer pour rester à l'écart du stress hebdomadaire.
Zwischen den Hügeln und sieht wirklich ein Ort, um zu entkommen, um weg von der Hektik Wochen bleiben.

Denyhosts de __UDPATE__ ressemble vraiment la solution la plus simple
UDPATE__ Denyhosts sieht wirklich die einfachste und beste Lösung,

Que flashy, rouge, voiture de sport convertible ressemble vraiment super, mais l'assurance pour les ados avec un conducteur?… Ouch!
Das auffällige, rot, Cabrio-Sportwagen wirklich sieht gut aus, aber die Versicherung für sie mit einem jugendlich-Treiber?… Autsch!

Il ressemble vraiment chou vert mais la texture est plus tendre et le goût est plus doux.
Es sieht wirklich wie Grünkohl, aber die Textur ist zarter und der Geschmack ist milder.

Ressemble vraiment la nôtre, mais l'installation de fenêtres dans les appartements nous n'avons pas.
Sieht wirklich wie der unsrigen, aber der Einbau von Fenstern in die Wohnungen, die wir nicht.

Cela ressemble vraiment à une poubelle, mais j'ai été surpris de voir
Es sieht wirklich wie ein Müllplatz aus, aber ich war überrascht zu sehen,

Mais je ne les achète pas souvent parce qu'ils ont vraiment, ressemble vraiment crevettes et il me glisse juste sur.
Aber ich kaufe sie nicht oft, weil sie wirklich, wirklich aussehen wie Garnelen und es kriecht mir gerade aus.

m'a montré ce qu'il ressemble vraiment à être une femme pieuse.
Herr hat mich gelehrt, und zeigte mir, was es sieht wirklich wie eine göttliche Frau zu sein.

La question qui a continué à hériter mon esprit pendant que je m'observais était:" je ressemble vraiment à celui?
Die Frage, die hielt, in meinen Verstand zu kommen, während ich mich aufpaßte, war:"ich aussehe wirklich wie der?

le sang sur le dos afin qu'il ressemble vraiment à une langue coupée.
das Blut auf der Rückseite, so dass es sieht wirklich wie eine Zunge abgeschnitten.

Cette hache de GN est faite de manière réaliste afin qu'elle ressemble vraiment au bois et à l'acier.
Die LARP Axt auf realistische Weise gemacht wird, so dass es sieht wirklich wie Holz und Stahl.

elle a une poignée- vous ne savez pas ce que l'élément ressemble vraiment.
zu sehen ist und ob es einen Griff hat- Sie wissen nicht, was das Element tatsächlich aussieht.

Pourquoi la demande plus de réponses de recherche qui a enquêté à ce jour ressemble vraiment mauvais et ne pas de bon augure.
Warum klagen mehr Forschung reagiert auf die untersuchten bisher sieht sehr schlecht aus und etwas gutes nicht deuten.

les pierres dont vous aurez besoin pour que votre"scape" ressemble vraiment à un paysage.
welche Steine Sie benötigen, damit Ihr Scape auch wirklich wie eine Landschaft wirkt.