Voorbeelden van het gebruik van Aime vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
parce que c'est ce que j'aime vraiment.
dat is waar ik echt van hou.Ça doit être… coucher avec quelqu'un qu'on aime vraiment.
En… het moet zijn… sex met iemand van wie je echt houd.Ce n'est pas seulement ça Je t'aime vraiment.
Niet alleen uit schuldgevoel. Ik mag je echt graag.Je croirais presque qu'elle l'aime vraiment.
Ik geloof bijna dat ze hem echt mag.Joel, je t'aime vraiment.
Joel, ik mag je heel graag.Il n'y a qu'une femme que j'aime vraiment.
Er is maar één vrouw waar ik echt van hou.Par quelqu'un qui vous aime vraiment.
Van iemand die jullie heel graag zag.Je doute qu'il m'aime vraiment.
Ik betwijfel of hij me echt mag.II est le seul que j'aime vraiment.
Hij is de enige waar ik echt van hou.Je crois que je l'aime vraiment.
Ik mag haar heel graag.J'ai juste l'impression qu'aucune des filles ne l'aime vraiment.
Ik krijg het gevoel dat geen van de meiden hem echt mag.Pensez-vous vraiment, les aime vraiment?
Heb je echt, ze heel graag?Il aime vraiment ce Che Guevara.
Hij houdt echt van Che Guevara.Elle aime vraiment ce garçon.
Ze houdt echt van die jongen.Il vous aime vraiment.
Hij houdt echt van u.La Française aime vraiment fumer.
De Française is echt dol op haar sigaretten.Johnny aime vraiment Denny même s'il ne le dit pas beaucoup.
Johnny houdt echt van Denny ook al zegt hij het niet vaak.Si elle vous aime vraiment, elle fera avec.
Ik denk als ze je echt leuk vindt, dan blijft ze wel bij je.Il aime vraiment ce moment.
Hij houdt echt van dit deel.Dieu aime vraiment cet enfant.
God houdt echt van dit kind.
