Voorbeelden van het gebruik van Aime tant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis si fier de mon papa et je l'aime tant.
Je t'aime tant ma chérie.
Ik houd zo veel van je, lieverd.On t'aime tant, Billy.
We houden zo veel van je, Billy.T'as de la chance que je t'aime tant.
Je hebt geluk dat ik je zo leuk vind.le Ciel vous aime tant.
de Hemel houdt zo veel van u.Qu'est ce que tu fait ici si tu aime tant Keisha.
Als doe je dan hier als je Keisha zo leuk vind.A ma chère femme…"… que j'aime tant.
Aan mijn lieve vrouw… van wie ik zo veel hou.Evan aime tant cuisiner.
Evan geniet zo koken.Je t'aime, Gracie. Je t'aime tant. D'accord.
C'est pour ça qu'on les aime tant qu'ils sont là.
We moeten ze liefde geven. Zolang wij er zijn.Je t'aime tant que tu me plais.
Ik heb je lief, zolang ik het leuk vind.Mon fils aime tant l'Alaska qu'il l'applaudit.
M'n zoon is zo dol op Alaska dat hij ervoor applaudisseert.Pas etonnant qu'il aime tant cet insecte.
Geen wonder dat hij zo innig is met die kever.Je t'aime tant!
Ik houd zielsveel van je!Je t'aime tant, mon grand polar.
Ik hou zo van je, stomme nerd.Je t'aime tant!
Ik hou zo van jou!Non, ce que tu es c'est cet esprit que j'aime tant.
Nee, wat jij bent is die geest waar ik zo van houd.Il veut sa place dans le monde sportif qu'il aime tant.
Hij wil deel uitmaken Tout ça me rappelle des souvenirs familiers et je vous aime tant!
Dit is zo vertrouwd. Ik hou veel van jullie!C'est bien d'être dans des endroits qu'on aime tant.
Het is leuk om op plekken te zijn waar je zo van houdt.
