Voorbeelden van het gebruik van Il ressemble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui, il ressemble à Mouammar, mais son nez est moins gros.
Ce qui m'embête c'est qu'il ressemble à une vieille femme.
Wat mij stoort is dat hij ziet eruit als een oude vrouw.Il ressemble à sa photo d'internet?
Il ressemble au truc que j'avais chopé sur la bite pendant la guerre.
Hij ziet eruit als iets wat in de oorlog van m'n lul viel.Il ressemble de plus en plus à ma soeur chaque jour.
Hij lijkt elke dag meer op mijn zus.Il ressemble à une petite pute.
Tu sais à quoi il ressemble?
Weet je hoe hij er uit ziet?Il ressemble à Cary Grant, non?
Lijkt hij niet op Cary Grant?Des bandits. Il ressemble à Mario des jeux Donkey Kong.
Dude ziet eruit als Mario van Donkey Kong Mmm-hmm.Il ressemble au fantôme?
Lijkt hij op de geest?Il ressemble à George Clooney, non?
Hij ziet eruit als George Clooney, niet?Il ressemble à un singe-araignée.
Mais il ressemble à un étudiant.
Maar hij ziet eruit als een student.Il ressemble à un tortue qui vient de ramper hors de sa carapace.
Hij lijkt op een schildpad die uit zijn schild is gekropen.Nous savons à quoi il ressemble et ce qu'il veut.
We weten hoe hij eruit ziet, en we weten wat Il ressemble à Hilary Swank croisée avec un chien mouillé et triste.
Hij lijkt op Hilary Swank, gemengd met een trieste, natte hond.Il ressemble à une nana que je me suis faite au lycée.
Net de meid met wie ik 't ooit deed op school.Il ressemble à quelqu'un que tu aurais interrogé?
Lijkt hij op iemand die je verhoord hebt?Il ressemble à quelqu'un qui pourrait avoir des ennuis.
Il ressemble à Morris Chestnut.
Hij leek op Morris Chestnut.
