SEMBLABLE - vertaling in Nederlands

• vergelijkbaar
• gelijkaardig
• gelijk
• zoals
• als
• dezelfde
• verwant
• dergelijke
• hetzelfde
• lijkt
• soortgelijke
• gelijksoortig

Voorbeelden van het gebruik van Semblable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Semblable à Garcinia Cambogia,
Gelijkwaardig aan Garcinia Cambogia,

Une odeur naturelle réelle de phéromones est plus semblable à l'odeur du musc.
Een echte natuurlijke geur van feromonen het meest lijkt op de geur van muskus.

Très semblable à l'espresso barista,
Zeer vergelijkbaar met barista espresso,

Ceci n'est pas semblable à ce que je pense.".
Het is niet hetzelfde als wat ik denk.".

Semblable à Garcinia Cambogia,
Gelijkwaardig aan Garcinia Cambogia,

Land voile est semblable à la planche à voile, mais effectué sur la terre.
Terrein windsurfen is vergelijkbaar met het windsurfen, maar uitgevoerd op het land.

La Terre entière semblable au Village.
De hele wereld net zoals het Dorp.

Un phénomène semblable se présente d'ailleurs sur le plan de la fiscalité.
Eenzelfde verschijnsel doet zich trouwens voor op het gebied van de fiscaliteit.

Semblable à celle que vous avez avec vos serviteurs.
Net zoals u met uw bedienden.

Ainsi le costume du défunt était semblable au mien, vous dites?
Dus het slachtoffer's kostuum was hetzelfde als die van mij, zeg je?

Un duel semblable a eu lieu entre un Français
Zo'n duel vond plaats tussen een Fransman

Ma mère a une relation semblable avec le pastrami.
Mijn moeder heeft zo'n relatie met pastrami.

Oui, Daniel, il aurait pu te rendre semblable aux autres.
Ja, Daniel. Hij had je hetzelfde als andere mannen kunnen maken.

Fusibles adaptés ou autre système semblable.
Gepaste zekering of ander gelijkwaardig systeem.

Le ballet d'Igor Stravinsky"L'oiseau de feu"… inspire un voyage semblable.
De muziek van Igor Stravinsky's ballet De vuurvogel is zo'n reis.

Notre semblable.
Ons medemens.

Je souhaite à la«stratégie de Lisbonne» une réussite semblable.
Ik wens de strategie van Lissabon eenzelfde succes.

Personne n'a le droit de traiter un semblable comme ça.
Niemand heeft het recht om een medemens zo te behandelen.

C'est semblable à un baptême.
Het is een soort doopsel.

Si le démarrage du système s'interrompt à une invite semblable à.
Als een systeem opstart in een prompt dat op het volgende lijkt.