NET ZOALS - vertaling in Frans

• comme
• tout comme
• juste comme
• à l'instar
• de la même façon
• c'est comme
• a l'instar
• comme tous
• comme toutes
• à l' instar

Voorbeelden van het gebruik van Net zoals in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze kan eten net zoals iedereen.
Elle peut manger comme tout le monde.

Ik zal het leren, net zoals iedereen.
J'apprendrai, comme tout le monde.

Lozano dood is, net zoals iedereen.
Lozano est mort, comme tout le monde.

Net zoals ik had voorspeld.
Exactement comme je l'avais prédis.

Net zoals de anderen.
Pareil que pour les autres.

Net zoals je moeder dat deed?
Exactement comme votre mère?

Net zoals je dat met die andere vrouwen deed.
Exactement comme pour ces autres femmes-- Eva.

Een pinto, Net zoals die daar.
Un pinto, exactement comme celui-là.

Net zoals jij.
Exactement comme toi.

Net zoals zij.
Exactement comme elle.

Net zoals die van mij.
Comme la mienne.

Net zoals ze houden van hun stomme Amerikaanse vlag.
De la meme manière qu'ils adorent ce stupide drapeau américain.

Probeer je weg te lopen net zoals al die anderen?
Tu essaies de t'enfuir comme les autres?

Dit is net zoals de anderen, Manny.
C'est comme les autres, Manny.

Net zoals die keer toen ik piepte in de keuken van Imperial Hunan.
C'est comme quand j'ai jeté un oeil dans la cuisine chez Hunan Imperial.

Net zoals die dichter zei" Twas de wind.
Comme le disait le poète:"C'était le vent.

Net zoals Mylie zei.
Tout comme le disait Mylie.

Hij was net zoals alle anderen.
Il était comme les autres.

Net zoals z'n overblijfselen.
Presque comme sa dépouille.

Net zoals ik.
Un peu comme moi.