Voorbeelden van het gebruik van Pareil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pareil que l'an dernier: double espacement.
Désolé, mais on n'est pas pareil.
Sorry, maar dat is niet zo.l'amour contenu dans nos rubans était sans pareil.
de liefde die door onze linten stroomt, zonder weerga is.ce n'était pas pareil.
het was toch anders.L'hospitalité et la gentillesse de la direction est sans pareil….
Pareil que l'an dernier.
Net als vorig jaar.Pareil pour la musique!
Muziek idem!Ce n'est pas pareil.
Dat is toch anders.est un orchestrateur sans pareil.
is een orkestrator zonder weerga.J'ai vu un autre mec habillé pareil. C'est bon.
Volgens mij zag ik nog een man die zo gekleed was.C'était pareil alors qu'aujourd'hui.
Het was toen net zo als vandaag.Pareil si ils voient quelqu'un avec une combinaison de protection.
Idem als ze iemand in Hazmat uniform zien.Je me sens pareil!
Ik voel me niet anders.Je me suis sentie exactement pareil.
Ik voelde me precies zo.Pareil quand je me faisais piquer avec de l'herbe.
Net als toen ik die wiet kocht.je dois te traiter pareil.
ik mag je niet anders behandelen.je ferais pareil.
deed ik 't zo.Ce n'était pas pareil.
Dat is toch anders.Toby dit pareil.
Dat zei Toby net.Contrairement à ce que je pensais, la science, c'est pareil.
Ik dacht dat de wetenschap anders was.
