LIJKT OOK - vertaling in Frans

• semble également
• semble aussi
• paraît également
• ressemble aussi
• semblent également
• est aussi
• aussi penser

Voorbeelden van het gebruik van Lijkt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij lijkt ook te pleiten voor hun moord door te schrijven:"We hebben de schuld
Il semble aussi recommander leur meurtre et écrit:« Nous sommes

Voedingsvezels lijkt ook perifeer arterieel vaatlijden(PAD)
Les fibres alimentaires semble également prévenir la maladie artérielle périphérique(MAP)

Zulk een uitbreiding lijkt ook strijdig met datzelfde artikel 9,
Une telle extension paraît également contraire au même article 9,

De groei bevorderen effect lijkt ook te bindweefsel, kraakbeen
Son effet favorisant la croissance semble aussi à renforcer les tissus conjonctifs,

Het lijkt ook logisch om te voorspellen
Il semble également logique de prévoir

Deze zonnestraal lijkt ook een beetje op een kompasroos
Ce rayon de soleil ressemble aussi un peu à une rose des vents

Edith lijkt ook later, nadat Margot en Anne geboren zijn, gelukkig en vol vertrouwen.
Plus tard, après la naissance de Margot et d'Anne, Edith paraît également heureuse et confiante.

Ze lijkt ook te hebben om zichzelf te praten in het accepteren dat ze de procedure zal doen,
Elle semble également devoir se parler elle-même en acceptant qu'elle va faire la procédure,

de financiële sector, lijkt ook af te lopen na de betrekkelijk recente liberalisering van deze sectoren.
de certains secteurs des services, comme le transport aérien ou les finances, semble aussi tirer à sa fin.

Het lijkt ook belangrijk de leerlingen correct in te lichten over de toekomstmogelijkheden van de richting die ze kiezen.
Il paraît également important d'informer correctement les élèves sur les débouchés des filières d'enseignement qu'ils choisissent.

De Hiroshima-base automaker lijkt ook voor het combineren van de Mazdaspeed programma samen met het idee om een performance upgrades voor alle soorten kopers.
Le Hiroshima-automobile de base semble également de combiner les Mazdaspeed program avec l'idée de fournir des mises à niveau de performance pour tous les types d'acheteurs.

Zoals geldt bij de meeste punten in het leven, als het lijkt ook uitstekende waar is, dan is het waarschijnlijk is.
Comme chose avec la majorité des points dans la vie, si elle semble aussi beau pour être vrai, alors il est peut-être.

Dit lijkt ook gerechtvaardigd omdat de digitale-inhoudindustrie nu volwassener is dan toen het oorspronkelijke eContent-programma werd bedacht.
Ces modifications semblent également justifiées dans la mesure où le secteur du contenu numérique est plus mûr qu'il ne l'était lors de la conception du programme eContent initial.

Het lijkt ook dat deze beschavingen in veel organisaties over de hele wereld in veel gelijke volgorde zijn aangekomen.
Il semble également que ces civilisations sont arrivées dans le plus ou moins le même ordre dans les sociétés autour de la terre.

Gilb(1988) is propounding evolutionaire ontwikkeling gedurende vele jaren, maar hij lijkt ook een roepende in de woestijn te zijn geweest.
Gilb(1988) a été propager la développement de l'évolution depuis de nombreuses années, mais il semble aussi avoir été une voix dans le désert.

maar de omgeving lijkt ook een rol spelen.
mais l'environnement semble également jouer un rôle.

Hese Virus ransomware en het lijkt ook een deel van de beruchte Hese Virus ransomware familie.
les virus ransomware Hese et il semble aussi être une partie du virus Hese infâme famille ransomware.

logische, en het lijkt ook logisch aanvaardbare oplossing.
logique, et il semble également une solution logiquement acceptable.

De nieuwe technologie schakelt niet alleen Mirbeaus bestaan in een hogere versnelling, ze lijkt ook de rest van de wereld plots sneller te doen draaien.
La nouvelle technologie ne vient pas seulement accélérer ses déplacements, elle semble aussi soudain faire tourner plus vite le reste du monde.

Bovendien te ontkennen dat 'nu' bestaat als een instant scheidt het verleden uit de toekomst lijkt ook te gaan tegen de intuïtie.
Plus de nier que'maintenant' existe comme un instantané qui divise le passé de l'avenir semble également aller à l'encontre de l'intuition.