SCHEINT AUCH - vertaling in Nederlands

• ook lijkt
• schijnt ook
• blijkt ook
• lijkt eveneens

Voorbeelden van het gebruik van Scheint auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Asher scheint auch schön.
Asher lijkt me ook aardig.

Dies scheint auch falsch, wenn es von I Könige verstanden.
Dit lijkt ook niet juist als het wordt begrepen uit I Koningen.

Scheint auch keine einfache lästige Pflicht, gut gemacht!
Lijkt me ook geen simpel karweitje, knap gedaan!

Scheint auch nicht besser zu werden.
En het lijkt er niet op dat hij beter wordt.

Der Vater scheint auch speziell.
De vader lijkt me ook speciaal.

Sanma scheint auch interessiert zu sein.
Sanma ziet er ook geïnteresseerd uit.

Sie scheint auch dich zu mögen, also gewinnen wir beide.
Ze mag jou blijkbaar ook, dus winnen we beiden.

Dieser Typ scheint auch zu wissen, wer er ist.
Deze vent weet denk ik ook wie hij is.

Im Kabel scheint auch nicht viel zu laufen.
Er lijkt ook niet zoveel op kabel te zijn.

Scheint auch kein gerechter Deal gewesen zu sein.
Lijkt me ook niet echt een eerlijke deal.

Die Person, die diese beiden Männer getötet hat, scheint auch eine zu haben.
De persoon die deze twee mannen vermoordde lijkt er ook één te hebben.

Er scheint auch die möglichen Risiken, die die Versicherungsbranche die Finanzstabilität betreffend birgt, herunterzuspielen.
Ook lijkt hij de mogelijke risico's te bagatelliseren die de verzekeringssector vormt voor de financiële stabiliteit.

Andererseits scheint auch der Rat zu beginnen,
Anderzijds schijnt ook de Raad over te hellen naar dat standpunt

Com hat eigentlich schon ein großer Erfolg weltweit und scheint auch in Marokko besonders bevorzugt wird.
Com is eigenlijk een groot succes wereldwijd en ook lijkt te worden met name in Marokko de voorkeur.

Schwangerschaft scheint auch, die Gefahr von Autoimmunität zu erhöhen sich entwickelnd,
De zwangerschap schijnt ook om het risico van auto-immuniteit te verhogen die,

Es scheint auch, dass dies ein USB-Wireless-Adapter ist kompatibel mit Linux sogar einige der drahtlose Scan-Utilities unter Linux als auch….
Het blijkt ook dat dit is een draadloze USB-adapter compatibel met linux zelfs sommige van de draadloze scannen nutsbedrijven op linux ook….

Com wurde ein großer Erfolg auf der ganzen Welt und scheint auch sehr beliebt in Norfolk Island besonders.
Com is eigenlijk een groot succes wereldwijd en ook lijkt te zijn erg populair in Norfolk Island specifiek.

Aber es scheint auch während den ersten 40 Tagen und Nächten dieser ausschlaggebenden Zeit extrem stark geregnet zu haben
Maar het schijnt ook echt behoorlijk hard te hebben geregend tijdens de eerste 40 dagen en nachten van deze periode

Com hat eigentlich schon ein großer Erfolg auf der ganzen Welt und scheint auch in Wallis und Futuna besonders bevorzugt wird.
Com is eigenlijk een groot succes over de hele wereld en ook lijkt te worden met name in Wallis en Futuna de voorkeur.

Es scheint auch die Beziehung zu seiner Geliebten Mabel,
Het blijkt ook de relatie met zijn geliefde Mabel Dodge,