SCHEINT SEHR - vertaling in Nederlands

• lijkt te zijn erg
• lijkt erg
• lijkt heel
• lijkt zeer
• lijkt vrij
• schijnt erg

Voorbeelden van het gebruik van Scheint sehr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe etwas nachgeforscht und die Gruppe scheint sehr echt zu sein.
Ik heb wat onderzoek gedaan en deze groep lijkt heel echt te zijn.

Sie scheint sehr an ihr zu hängen.
Ze lijkt erg aan haar gehecht.

Sie scheint sehr unsicher zu sein.
Ze lijkt erg onzeker, Dan.

Er scheint sehr aufgebracht zu sein.
Hij lijkt erg boos.

Er scheint sehr beliebt zu sein.
Hij lijkt erg populair.

die INFJ Art scheint sehr gesellig und extrovertiert.
de INFJ soort lijkt erg sociaal en extravert.

Aber, Betty, Gene scheint sehr offen zu sein.
Oké, Betty, Gene lijkt erg openhartig te zijn.

Scheint sehr von dir angetan. Ja.
Ja. Eerwaarde Mr Binny lijkt erg op je gesteld.

Er scheint sehr verärgert zu sein,
Hij lijk erg boos te zijn,

Ihr scheint sehr vertraut, als wäret ihr mal zusammen gewesen oder so.
Jullie lijken zeer intiem. Alsof jullie ooit samen waren.

Die Plattform scheint sehr stabil und vertrauensvoll.
Het platform lijken zeer stabiel en vol vertrouwen.

Ihr scheint sehr nahe.
Jullie lijken erg hecht.

Aber mein Ruf scheint sehr gut zu sein.
Maar mijn reputatie blijkt nogal flink sterk te zijn.

Es scheint sehr still.
Het ziet er erg stil uit.

Das scheint sehr begründet zu sein.
Dit lijkt me zeer verstandig.

Bates scheint sehr fröhlich zu sein?
Bates lijkt nogal vrolijk.- Is dat zo?

Sie scheint sehr nett.
Ze lijkt me heel aardig.

Sie scheint sehr ergeben zu sein.
Ze lijkt me erg trouw.

Es scheint sehr schwierig, den Verbraucher dazu zu bringen, das Richtige zu tun.
Het lijkt echt heel moeilijk om consumenten het juiste te laten doen.

Scheint sehr weit davon entfernt, seit neunzehn Jahrhunderten verwirklicht.
Lijkt heel lang niet gerealiseerd sinds negentien eeuwen.