Examples of using Il semble in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il semble un peu fou.
Il semble avoir appelé sa femme
Looks like he called his wifeIl semble très impliqué dans ce monde.
Il semble que Cofell soit notre homme.
Il semble pouvoir y contribuer.
Seems he will be able to contribute to that.Il semble avoir du mal à atteindre ta petite amie.
And it seems he's having a hard time getting through to your girlfriend.Il me semble que je vous ai dit de.
Il me semble que tu m'avais dit Novar.
I thought you said Novar.Il semble être entré.
Looks like he's in.Il semble avoir voulu sortir.
Looks like he died trying to get out.Il semble que Mateo est… 7 kilos
Il semble être néerlandais.
He sounds quite Dutch.Il semble qu'il n'avait pas dormi.
He sounds like Il semble qu'il ait perdu son meilleur ami.
He looks like Il semble qu'une fois encore,
Looks like once again,Oh, il semble que cela soit réglé.
Oh, looks like you're all set.Il semble plutôt enragé.
He sounds pretty angry.Il semble loin, comme si… avait jeté le téléphone.
He sounds far away, like he's drop… he's dropped the phone.Il semble te connaître.
Looks like he knows you.En tout cas il semble fou de toi, donc.
He sounds crazy about you, so.
