ES CONSIDERADO COMO - vertaling in Nederlands

• wordt beschouwd als
• wordt gezien als
• geldt als
• is beschouwd als
• worden beschouwd als

Voorbeelden van het gebruik van Es considerado como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El esclavo es considerado como un objeto y no
De slaaf geldt als een zaak, niet

La Estrella del Milenio es actualmente propiedad de De Beers y es considerado como uno de los diamantes más hermosos del mundo, debido a su magnífica forma de pera.
De Millennium Star is momenteel eigendom van De Beers en wordt gezien als één van de mooiste diamanten ter wereld en dit door de schitterende peervorm.

Marian es considerado como uno de los progenitores originales de"chick lit".
Marian is beschouwd als een van de oorspronkelijke voorouders van de"chick lit".

El departamento de fabricación de herramientas de Audi es considerado como pionero en el desarrollo de nuevas tecnologías, también dentro del Grupo Volkswagen.
De Audi-werktuigbouwafdeling geldt als een pionier in de ontwikkeling van nieuwe technologieën, ook binnen de Volkswagen-groep.

El gran tiburón martillo es la especie más grande de su familia y es considerado como una especie en peligro, ya que es cazada por sus grandes aletas.
De grote Hamerhaai is de grootste soort van zijn familie en wordt gezien als een bedreigde diersoort aangezien er veel op hem gejaagd wordt vanwege zijn grote vinnen.

Es considerado como un augurio divino, anunciador de la luz que vendría y del advenimiento del Profeta
Het kon feitelijk worden beschouwd als een goddelijke gunstige voorloper van het licht dat zou komen

El cocodrilo es considerado como el animal más agresivo
De krokodil is beschouwd als de meest agressieve en gevaarlijke dier,

La mayoría de los traders han oído hablar del Bitcoin, que es considerado como el«Oro» de las criptomonedas.
Veel traders hebben gehoord van Bitcoin, dat wordt gezien als het"goud" onder de cryptocurrencies.

El dormitorio de Carlos Juan es considerado como uno de los más importantes ejemplos de interiores suecos de principios del siglo XIX.
Karel Johans slaapkamer geldt als een van de belangrijkste voorbeelden van vroeg-19e-eeuwse Zweedse interieurs.

dos, soberana es considerado como una inversión bastante segura.
ze kort van een bob of twee, gelten worden beschouwd als een redelijk veilige investering.

Frank Mullen es considerado como uno de los vocalistas de death metal más emblemáticos,
Zanger Frank Mullen wordt gezien als een van de meest symbolische death metal vocalisten

a aplicaciones de prohibición que mostrarles, que es considerado como una práctica inaceptable.
veel verbod apps die zien laten, als het is beschouwd als een onaanvaardbare praktijken.

Fue construido para los Juegos Olímpicos en 1952 y es considerado como uno de los mejores aeropuertos de Europa.
Het werd gebouwd voor de Olympische Spelen van 1952 en geldt als een van de beste luchthavens van Europa.

El café verde Svetol es considerado como el más fuerte- repasamos Svetol marca de evolución adelgazar
Svetol groene koffie wordt gezien als de sterkste- we herzien Evolution vermagering Svetol merk dat wordt aangeprezen

David Sanborn construye ya desde los años 80 del siglo anterior puentes entre los géneros, y es considerado como uno de los más influyentes saxofonistas que jamás ha existido.
David Sanborn bouwt al sinds de jaren tachtig bruggen tussen de genres, en geldt als een van de invloedrijkste saxofonisten ooit.

Al principio, establecieron bases de producción en la América europea, que es considerado como el lugar de nacimiento de las marcas.
In het begin hebben zij productiebasis gevestigd in Europa, dat is beschouwd als de geboorteplaats van merken.

Este lugar es considerado como el punto de partida del ‘Ring of Kerry/ Anillo de Kerry', un popular circuito turístico por el condado de Kerry.
Deze plaats wordt gezien als startpunt van de ‘Ring of Kerry', een populaire toeristische rondrit door het graafschap Kerry.

El spa Gellért, en la orilla derecha del Danubio, es considerado como uno de los más bellos de Budapest.
Géllert Spa, gelegen aan de oever van de Donau, wordt gezien als één van de mooiste kuuroorden van Boedapest.

Ustedes entran a lo que es considerado como un campo de energía donde niveles enteros de conciencia son transformados
Je gaat dan binnen wat gezien wordt als een energieveld waar hele niveaus van bewustzijn worden getransformeerd

sostenible para la fruta y es considerado como uno de los empresarios más poderosos para….
duurzame verpakking voor fruit en worden gezien als een van de meest krachtige ondernemers om een betere wereld….