WORDT ERKEND ALS - vertaling in Spaans

• es reconocido como
• está reconocido como
• es conocido como
• es reconocida como
• está reconocida como
• siendo reconocida como
• sea reconocido como

Voorbeelden van het gebruik van Wordt erkend als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In mijn visie krijgt vrijwilligerswerk ook nieuwe betekenis door het feit dat het wordt erkend als een vorm van informeel leren.
Bajo mi punto de vista, el voluntariado también está adquiriendo un nuevo significado dado que se está reconociendo como un tipo de educación no formal.

We streven naar steun van het Parlement voor onze inspanningen om ervoor te zorgen dat de Europese Unie wordt erkend als een verantwoordelijke en gerespecteerde speler in de Arctische regio.
Pretendemos que el Parlamento respalde nuestros esfuerzos por garantizar que la Unión Europea sea reconocida como actor responsable y respetado en el Ártico.

De Stochastic Oscillator werd in de jaren 1950 ontwikkeld en wordt erkend als een succesvolle maat voor activamomentum.
El Oscilador Estocástico(STOCH) se desarrolló en los años 50, y fue reconocido como una medida exitosa del momentum del activo.

specifieke criteria moeten worden voldaan opdat een natie wordt erkend als onafhankelijk.
se deben cumplir criterios específicos para que una nación sea reconocida como independiente.

nog steeds in productie, waarbij de Diamond 220 wordt erkend als de beste luidspreker tot £200 in What Hi-Fi Awards 2014.
con el Diamond 220 siendo reconocido como el mejor altavoz de hasta £200 en los premios What Hi-Fi Awards 2014.

Hoewel Chiang Kai-shek wordt erkend als de hoogste commandant in naam, zijn macht over
Aunque Chiang Kai-shek se reconozca como el comandante más alto del nombre,

Het wordt erkend als de nieuwe eetstoornis die drie keer zoveel vrouwen treft, volgens onderzoek van de University
Se reconoce como el nuevo trastorno de alimentación que afecta tres veces más a las mujeres,

Dit zorgt ervoor dat het wordt erkend als een officieel document door de instelling waarbij je het indient.
Esto ayudará a asegurar que se reconozca como un documento oficial por parte de la institución a la que te dirijas.

In veel andere delen van de wereld het niet wordt erkend als een vorm van misbruik,
En muchas otras partes del mundo no se reconoce como una forma del abuso,

ProMéxico is en wordt erkend als een Mexicaanse entiteit die cruciaal is om de internationale handel te bevorderen
ProMéxico es y se le reconoce como una entidad mexicana relevante para la promoción de negocios internacionales,

Terwijl sommige mensen blij zijn dat CBD eindelijk wordt erkend als medicijn, zijn anderen bezorgd over het aanbod.
Mientras que algunos usuarios están contentos de que finalmente el CBD esté siendo reconocido como medicina, otros se preocupan por su suministro.

Hij heeft meer dan vijftig boeken geschreven, en wordt erkend als één van de beste predikers van Amerika.
Ha escrito más de cincuenta libros, y ha sido catalogado como uno de los predicadores más excepcionales de América.

een voedingssupplement dat wordt erkend als een effectieve vetverbrander,
un suplemento dietético reconocido como un eficaz quemador de grasa,

SUAGM wordt erkend als een transformerende organisatie op het gebied van onderwijs
El SUAGM reconocido como una organización transformadora en el campo de la educación

Het bedrijf wordt erkend als een van de beste technologische en klantenservice bedrijven in
Hasta la fecha hemos sido reconocidos como una de las mejores compañías que existen de soporte técnico

OPM wordt erkend als ISO 19450 en is gebaseerd op een eenvoudige,
Reconocido como ISO 19450, OPM se basa

Het wordt erkend als de grootste en grootste financiële markt met een omzet bijna US $ 4 biljoen dag.
Se reconoce como el mayor mercado más grande y financieras con facturación cercana a los 4 dólares EE.UU. billones de dólares al día.

Omdat het wordt erkend als een van de minst steroïden die er zijn, het heeft een zeer weinig effect
Teniendo en cuenta que se reconoce como uno de los esteroides androgénicos menos disponibles,

Duurzaam bestuursbeleid wordt erkend als essentiële componenten om het welzijn van alle mensen te garanderen.
Las políticas de gobernanza sostenible se reconocen como componentes esenciales para garantizar el bienestar de todas las personas.

Op dit moment PEEK is geweest wordt erkend als de beste prestaties polymeer materiaal.
En la actualidad, ha sido OJEADA reconoce como el mejor material de polímero de rendimiento.