Voorbeelden van het gebruik van Se considera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pero culinariamente se considera una verdura.
El Red Dot Design Award se considera una de las más renombradas competiciones de diseño del mundo
De Red Dot Design Award geldt als één van de meest gerenommeerde Designprijzen van de wereld en wordt gekozen doorAustria, como centro financiero, se considera cabecera de puente entre los nuevos mercados del Este y los grupos meta tradicionales.
Het financiële centrum Oostenrijk geldt als bruggenhoofd tussen nieuwe markten in het Oosten en de traditionele doelgroepen.Se considera que el cambio climático está provocando también una expansión de las zonas geográficas apropiadas para las especies de murciélagos que son huéspedes del virus Nipah.
Er wordt aangenomen dat klimaatverandering ook een uitbreiding van de juiste geografische zones veroorzaakt voor de vleermuissoorten die gastheren zijn van het Nipah-virus.El ácido fólico se considera un elemento esencialpara la síntesis de ácidos nucleicos,
Este diseño se considera la mejor tecnología de filtrado disponible,
Dit ontwerp geldt als de best beschikbare filtertechnologie,Se considera que la primera máquina programable
Er wordt aangenomen dat de eerste programmeerbareGeneralmente se considera que esta proteína desempeña un papel beneficioso en el cerebro
Actualmente no se considera fumar pipatanto un mal hábito,
Momenteel wordt rookpijp niet overwogenzo'n slechte gewoonte,Allí se encuentra el enorme lago del cráter de Towada, que se considera uno de los lugares más populares de Japón para admirar la riqueza otoñal.
Hier bevindt zich het enorme Towada kratermeer, dat in Japan geldt als een van de meest populaire plekjes om de najaarsweelde te bewonderen.Se considera que una diferencia clara que identifica a los animales que cuentan con la misma es
Er wordt aangenomen dat een duidelijk verschil dat de dieren identificeert die het hebben, isSe considera que el óptimo que la profundidad de los pozos se debe hacer 10-15 cm más largo que el crecimiento host.
Het optimum wordt dat de diepte van de putjes 10-15 cm langer dan de gastheergroei dient te geschieden.Se considera que se deben validar y legitimar los síntomas,
Si bien la temporada navideña a menudo se considera un momento festivo
Se considera que los principales signos de un gran
Er wordt aangenomen dat de belangrijkste tekenen van groteSe considera que los centros turísticos de Italia,
Er wordt van uitgegaan dat de resorts van Italië,Se considera que Dublín es el ejemplo de una ciudad que no merecía su lugar en la lista de Indice de Copenhague de ciudades amigas de la bicicleta.
Dublin geldt als het voorbeeld van een stad, dat zijn plek op de lijst van Copenhagenize Index van fietsvriendelijke steden niet verdiend had.el foco familiar se considera el leño grande, que en la noche de un Nuevo año encienden en las chimeneas de las casas.
gezin vuur-plaats wordt ruim poleno welk in de avond op De nieuwjaar enkindle in het vuur-plaatsen van huizen beschouwd.Se considera que entre el 70 y el 80 por ciento de las personas con fibromialgia sufren de complicaciones de la piel relacionados con su enfermedad.
Er wordt aangenomen dat tussen de 70 en 80 procent van de mensen met fibromyalgie last heeft van huidcomplicaties die verband houden met hun ziekte.A menudo se considera que el CBN contribuye a los efectos somnolientos y calmantes de las variedades índica,
Vaak wordt gedacht dat CBN bijdraagt aan het slaperige effect van indica soorten
