SE DESCRIBE COMO - vertaling in Nederlands

• wordt beschreven als
• wordt omschreven als
• aangeduid als
• omschrijft zichzelf als
• afgeschilderd als
• wordt genoemd
• werd beschreven als
• worden beschreven als
• worden omschreven als
• is het beschreven als

Voorbeelden van het gebruik van Se describe como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Situado en un edificio donde funciona un negocio del licor toda la noche, el apartamento se describe como"tranquilo".
Gelegen in een gebouw waar een drankenhandel werkt de hele nacht, is het appartement beschreven als"kalm.".

los derechos humanos y de la democracia por parte de un régimen que se describe como autoritario.
gepleegd door een bewind dat in het verslag zelf autoritair wordt genoemd.

Smoozed se describe como una empresa joven y prometedora que ofrece una interesante gama de diferentes servicios de intermediación.
Smoozed omschrijft zichzelf als een jong, opkomend bedrijf met een interessant aanbod van verschillende intermediaire diensten.

Por desgracia, los medios de comunicación no pudieron reconocer que lo que se describe como la vulnerabilidad WinRAR es vulnerabilidad de Windows OLE parcheado en noviembre de 2014.
Helaas massa media niet te erkennen dat wat werd beschreven als WinRAR is een beveiligingsprobleem in Windows OLE gepatcht beveiligingslek in November 2014.

El mayor de los compuestos se describe como"polímero" de los más pequeños.
De grootste van de verbindingen worden beschreven als"polymeer" van de kleinste.

Una dieta mediterránea también se describe como tener“una alta proporción de ácidos grasos monoinsaturados a saturados”.
Een mediterraan dieet werd ook beschreven als'een hoge verhouding van enkelvoudig onverzadigde verzadigde vetzuren'.

Algunos acabados superficiales de silicona pueden ser solo lo que se describe como imanes de polvo
Sommige oppervlakte-afwerkingen van siliconen kunnen alleen worden beschreven als stof- en pluismagneten en dit speelgoed moet

El 85% de los mejores vendedores tenían altos niveles de conciencia, que se describe como tener un fuerte sentido de responsabilidad y honestidad.
Maar liefst 85% van de top verkopers had een hoog niveau van consciëntieusheid, wat kan worden omschreven als het hebben van een sterk gevoel van plicht, verantwoordelijkheid en betrouwbaarheid.

en los que su desagradable olor se describe como"phu".
waarin de onprettige geur werd beschreven als"phu".

de una hora y por lo general se describe como un resplandor de la piel.
de roodheid duren niet langer dan een uur en worden meestal beschreven als een glans op de huid.

crecimientos fuera del colon a veces se describe como el síndrome de Gardner.
vergroeiingen buiten de dikke darm worden soms beschreven als Gardner syndroom.

El calor y el color rosado no durarán más de una hora y a menudo se describe como un resplandor de la piel.
De warmte en de roodheid duren niet langer dan een uur en worden meestal beschreven als een glans op de huid.

un hombre que se describe como“el Comandante del Ejército de YHWH” aparece a Josué, hijo de Nun.
verschijnt een man die zichzelf omschrijft als “de commandant van het leger van יהוה” aan Jozua, de zoon van Nun.

el 15,8% de los griegos se describe como«muy religioso»,
15,8% van de Grieken omschrijven zichzelf als"zeer religieus",

el 15,8% de griegos se describe como"muy religioso",
15,8% van de Grieken omschrijven zichzelf als"zeer religieus",

Aunque a menudo se describe como una cueva, el sitio es en realidad un sumidero de más de 100 metros de diámetro.
Hoewel het vaak wordt omschreven als een grot, is de site eigenlijk een sinkhole met een diameter van meer dan 100 meter.

Una cola que cae continuamente se describe como la pérdida de la cola de tono(grado 1).
Een staart dat neerhangt voortdurend wordt omschreven als het verlies van de staart tone(score van 1).

Se describe como Amor por lo Divino que podría ser el amor a la gente,
Het wordt omschreven als liefde voor het goddelijke, wat liefde voor mensen, de natuur

que a menudo se describe como"leñoso".
die vaak wordt omschreven als"houtachtig".

Y se describe como conciencia normal
En het wordt beschreven als normaal bewustzijn,