RECONOCIDO COMO - vertaling in Nederlands

• erkend als
• herkend als
• gezien als
• bekend als
• uitgeroepen
• is erkend als
• gecrediteerd als
• erkend wordt als
• te herkennen als
• geprezen als
• geëerd als
• erkent als

Voorbeelden van het gebruik van Reconocido como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durante los últimos cuatro años, Unitron ha sido reconocido como uno de los 50 mejores pequeños
De afgelopen vier jaar is Unitron uitgeroepen tot één van Canada's 50 beste werkgevers in het midden-

La condición habitual reconocido como hemorroides dolor, los vasos sanguíneos inflamados en la sección reducida del recto o ano.
De gebruikelijke aandoening bekend als aambeien pijn, gezwollen bloedvaten in het verlaagde deel van het rectum of anus.

La tela de encaje de red está hecha de poliéster que es reconocido como el más cómodo y el mejor para hacer ropa interior.
De netkant stof is gemaakt van polyester dat wordt herkend als de meest comfortabele en beste voor het maken van ondergoed.

la ciudad del Fado, reconocido como patrimonio inmaterial de la humanidad.
stad van de fadomuziek, die is erkend als immaterieel cultureel erfgoed.

arquitecto y diseñador reconocido como una de las figuras creativas de principios del siglo XX.
architect en ontwerper die erkend wordt als een van de meest creatieve personen tijdens het begin van de 20ste eeuw.

La condición habitual reconocido como hemorroides dolor, los vasos sanguíneos inflamados en la sección inferior del ano o el ano.
De gebruikelijke aandoening bekend als aambeien pijn, gezwollen bloedvaten in het onderste gedeelte van de anus of anus.

Armin Appel, fotógrafo alemán amateur, fue reconocido como el Fotógrafo del Año de la Categoría Abierta
De Duitse amateurfotograaf Armin Appel is uitgeroepen tot Open Photographer of the Year

Mac es reconocido como uno de los mejores sistemas operativos que permite a los usuarios realizar sus tareas normales a la velocidad más rápida.
Mac wordt gezien als een van de beste besturingssystemen waarmee gebruikers hun normale taken op de hoogste snelheid kunnen uitvoeren.

puede ser reconocido como un semestre en el extranjero.
kan worden herkend als een semester in het buitenland.

Trembolona en Jalisco México es sin esfuerzo reconocido como el esteroide más potente del mercado.
Trenbolon in West-Vlaanderen België is gemakkelijk te herkennen als een van de meest effectieve steroïden op de markt.

Rafael Nadal fue reconocido como el deportista del año en 2011 por la versión de la Laureus World Sports Awards.
Rafael Nadal werd uitgeroepen tot sportman van het jaar in 2011, volgens de Laureus World Sports Awards.

Mac es reconocido como uno de los mejores sistemas operativos que ayuda a los usuarios a realizar sus tareas de la manera más fácil.
Mac wordt gezien als een van de beste besturingssystemen die gebruikers helpen hun taken op de eenvoudigste manier uit te voeren.

Deca no es reconocido como consecuencia de los posibles efectos secundarios para la salud.
Deca is niet bekend als een gevolg van de mogelijke bijwerkingen voor de gezondheid.

es posible que el Viagra sea reconocido como droga deportiva y prohibido.
het is mogelijk dat Viagra wordt herkend als sportdip en verboden.

(más conocida como Giant) es un fabricante Taiwanés de bicicletas reconocido como uno de los mayores fabricantes a nivel mundial.
(beter bekend als Giant) is een Taiwanese fietsfabrikant, die erkend wordt als de grootste ter wereld.

Trembolona en Puerto de España España es sin esfuerzo reconocido como uno de los esteroides más eficaz en el mercado.
Trenbolon in West-Vlaanderen België is gemakkelijk te herkennen als een van de meest effectieve steroïden op de markt.

Luego, en 2012, Kevin fue reconocido como uno de los Principales Constructores de Negocios a Nivel Global para ese año.
En in 2012 werd Kevin uitgeroepen tot een van de beste Global Business Builders van dat jaar.

enciende nuestro proceso de pensamiento y es reconocido como el guardián de la salud
verlicht ons gedachtenproces en wordt geprezen als de bewaker van geestelijke gezondheid

que durante mucho tiempo ha sido reconocido como uno de los mejores factores excitadores para las mujeres.
die al lang wordt gezien als een van de beste opwindende factoren voor vrouwen.

es definitivamente reconocido como el motor de búsqueda Web oscuro que las personas orientadas a la privacidad adoran.
het is zeker bekend als de Dark Web search engine die privacy-georiënteerde mensen aanbidden.