GEPREZEN ALS - vertaling in Spaans

• aclamado como
• elogiado como
• alabado como
• reconocido como
• aclamada como
• elogiados como
• aclamados como
• elogiada como
• alabada como
• aclamadas como
• elogiadas como

Voorbeelden van het gebruik van Geprezen als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Promagnetin zijn inserts die zijn geprezen als een baanbrekende ontdekking op het gebied van pijnbestrijding.
Promagnetin son insertos que han sido aclamados como un descubrimiento pionero en el campo del tratamiento del dolor.

Clenbuterol vetverbranders worden geprezen als zijnde zeer effectief voor het bevorderen van vet verlies
Quemadores de grasa de Clenbuterol son elogiados como siendo altamente eficaz para promover la pérdida de grasa

Geprezen als de “Queen of Daytime Talk TV” werd Winfrey ontslagen op een nieuwsstation in Baltimore.
Aclamada como la"Queen of Daytime Talk TV", Winfrey fue despedida de la estación de noticias de Baltimore.

Sinds de beta release in mei hebben zowel ontwikkelaars en gebruikers het geprezen als een grote vooruitgang in performance,
Desde el anuncio del beta en mayo, los comercializadores y desarrolladores lo han elogiado como un salto adelante en el rendimiento,

Pepermunt wordt vaak geprezen als de meest effectieve etherische olie om duizeligheid te behandelen.
La menta a menudo es elogiada como el aceite esencial más eficaz para tratar los mareos.

Modieuze pantsuits vrouwen 2019-2020 geprezen als een korte lengte mantel
Trajes de pantalón de moda para las mujeres 2019-2020 aclamados como una chaqueta de la chaqueta corta longitud

Elektrische auto's worden geprezen als antwoord op vragen van groene en schone mobiliteit.
Los coches eléctricos son elogiados como la respuesta a las preguntas de movilidad verde y limpia.

De„Moreneta” werd geprezen als koningin van Mallorca,
La"Moreneta" fue aclamada como Reina de Mallorca,

Oostenrijk wordt vaak geprezen als een van de beste plaatsen ter wereld om te leven,
Austria es a menudo alabada como uno de los mejores lugares del mundo para vivir,

De grote, vleesarme, minder voedzame, gecertificeerde biologische sojabessen worden geprezen als één.
El grande, carne, menos semillas, dulce nutritivo orgánico certificado de la baya de goji es elogiado como uno.

Geprezen als de"drummer's choice",
Aclamada como la"opción del baterista",

Ze worden al heel lang geprezen als een van 's werelds gezondste voedingsmiddelen.
Han sido aclamados como uno de los alimentos más saludables del mundo durante mucho tiempo.

De bamboe vezel wordt geprezen als"de natuurlijke, groene en eco-vriendelijke nieuwe type
Las fibras de bambú son naturalmente antibacterianas y son elogiadas como"el material textil natural,

hertenvlees tot Lucques- geprezen als de beste olijven ter wereld.
venados hasta Lucques, elogiados como las mejores aceitunas del mundo.

De integratie van de Ryerson faculteit met commerciële toepassingen in hetzelfde gebouw werd geprezen als een innovatieve oplossing voor de binnenstad universiteit.
La integración de la facultad de Ryerson con los usos comerciales en el mismo edificio ha sido elogiado como una solución innovadora para la universidad del centro.

Lang geprezen als een wondermiddel, kan cayennepeper onder de meeste omstandigheden bloeden stelpen in minder
Largamente aclamada como una sustancia de trabajo milagrosa, la pimienta de cayena puede

Ze worden gekweekt in China en de omliggende regio en werden geprezen als een van de meest nutriënt-dichte voedingsmiddelen in de wereld.
Se cultivan en China y la región circundante y fueron aclamados como uno de los alimentos más densos en nutrientes en el mundo.

worden geprezen als succesvolle modellen.
son elogiadas como modelos exitosos.

die de voordelen voor gebruikers aanzienlijk verhogen, worden geprezen als"het meest comfortabele hoortoestel ter wereld".
han sido elogiados como"el audífono más cómodo del mundo".

hij het hele idee van Twitter heeft ontwikkeld en wordt geprezen als een expert op het gebied van UI.
conocido originando toda la idea de Twitter y ha sido elogiado como un experto en IU.