GEPREZEN - vertaling in Spaans

• elogiado
• aclamado
• alabado
• elogios
• aplaudida
• glorificado
• ensalzado
• elogiados
• elogiada
• aclamada
• aclamados
• alabada
• elogiadas
• aclamadas
• alabados
• alabó
• aplaudidos
• aplaudido
• elogio
• ensalzadas

Voorbeelden van het gebruik van Geprezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze dragen bij en worden geprezen voor hun bijdrage.
Ellos contribuyen y son aplaudidos por su contribución.

Het afwijzen van loftuitingen is een wens om twee keer geprezen te worden.
La negativa de la alabanza es el deseo de ser alabados dos veces.

Onze flesopener is zeer geprezen door onze getaxeerde klanten dankzij het compacte….
Nuestros abrelatas de botella es muy aplaudido por nuestros clientes.

Afgewezen of geprezen door de wijzen?".
¿Censuradas o alabadas por los sabios?».

Zijn strips worden geprezen door belangrijke mediafiguren die vertellen wat ze ervan vinden.
Sus historietas son alabadas por los medios que dicen qué pensar.

Die mensen die liberale geprezen… hadden het mis.
Aquellas personas que elogiaron liberal… estaban equivocados.

Afgewezen of geprezen door de wijzen?".
¿Son denunciadas o alabadas por las personas sabias?”.

Veel kijkers en critici geprezen de diepte van de serie.
Muchos televidentes y críticos alabaron la profundidad de la serie.

Hij begrijpt een paar eenvoudige geprezen bijvoorbeeld, geven, nemen.
Entiende algunos elogió simples, por ejemplo, dar, tomar.

Nieuwe technologieÎn worden vaak geprezen om hun.
Las tecnologías de la virtualidad suelen ser alabadas por su.

hun jonge vrouwen werden niet geprezen.
sus vírgenes no fueron alabadas.

Ze kunnen absoluut niet door God worden geprezen.
Por supuesto que no pueden ser alabadas por Dios.

Het magazine Famitsū heeft het videospel positief beoordeeld en de lange levensduur geprezen.
La revista Famitsū ha revisado positivamente el videojuego, alabando su longevidad.

Niet alle critici geprezen Beloved, echter.
No todos los críticos elogiaron Amado, sin embargo.

Ik ben nu vijfentwintig jaar gezond- geprezen zij Zijn Naam!'.
He sido sanado ahora por veinticinco años-¡alabado sea su nombre!”.

Geprezen zijn de heiligen.
Alabados sean los santos.

En het is voldoende dat Allah hem heeft geprezen.
Alabado sea Allah, él tiene lo que le basta.

En ze worden herkend en, in feite, geprezen.
Y son reconocidos y, de hecho, alabados.

De Hestia wordt geprezen voor zijn fotometrische eigenschappen
Hestia es apreciada por sus prestaciones fotométricas

Ik heb Kolonel Connor geprezen voor zijn uitstekende werk.
Ya he felicitado al Coronel Connor por su magnífico trabajo.