GEPREZEN - vertaling in Duits

• gelobt
• Gepriesen
• gewürdigt
• gefeierte
• gerühmt
• Lob
• gelobte
• prämiert
• Preis
• gefeierten
• gelobten

Voorbeelden van het gebruik van Geprezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

alle grote heiligen hebben hun guru geprezen.
alle großen Heiligen haben ihren Guru gepriesen.

Je moet geprezen worden.
Du solltest gerühmt werden.

Geprezen zij Hij! En zij zelf hebben wat zij begeren.
Und sie geben Gott Töchter- Preis sei Ihm!- und sich selbst, was sie begehren.

In Berlijn wordt het grote aantal bakfietsen geprezen.
In Berlin wird die große Zahl an Lastenfahrrädern gelobt.

De manier waarop je ze hebt geprezen.
Wie du sie gepriesen hast.

Geprezen zij Hij! En zij zelf hebben wat zij begeren.
Und sie bestimmen für Allah die Töchter- Preis sei Ihm!- und für sich(selbst), was sie begehren.

Mats Mehlin vullen 60 jaar”, ST geprezen Mats op zijn 60e verjaardag 31/5.
Mats Mehlin fill 60 Jahr”, ST gefeierten Mats zu seinem 60. Geburtstag 31/5.

Geprezen werden de nieuwe producten Scope en Select.
Prämiert wurden die Produktneuheiten Scope und Select.

Ook de organisatie door de firma KONZ werd meermaals geprezen.
Auch die Organisation der Firma Konz wurde mehrfach gelobt.

Beide mannen heb je vaak geprezen.
Zwei Männer, die du oft gepriesen hast.

zeer geprezen.
hoch gelobten.

Geprezen werden de nieuwe producten Scope
Prämiert wurden die Produktneuheiten Scope

Ze hebben hem allen veel geprezen.
Sie haben ihn alle sehr gelobt.

Wees geprezen.
Sei's gepriesen.

Dat minder betaald en minder geprezen worden.
Dass weniger bezahlt und weniger gelobt zu werden.

Is dat hem? Bast zij geprezen.
Gepriesen sei Bastet. Ist er das?

Onze producten zijn altijd geprezen door de klanten.
Unsere Produkte werden immer von den Kunden gelobt.

Is dat hem? Bast zij geprezen.
Gepriesen sei Bast. Ist er das?

De rode wijn plavac wordt ook geprezen.
Gelobt wird auch der Rotwein Plavac.

Jezus en vier blanke zombies zijn geprezen.
Jesus und vier weitere weiße Zombies seien gepriesen.