GEPREZEN - vertaling in Frans

• loué
• salué
• acclamé
• félicité
• vanté
• glorifié
• louange
• acclamés
• loués
• acclamée
• félicités
• saluée
• louée
• salués
• félicitée
• vantée

Voorbeelden van het gebruik van Geprezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zij geprezen.
Qu'il soit loué!

Ze werd later door critici geprezen voor haar rol in Lucas 1986.
Plus tard, elle est plébiscitée par les critiques pour son rôle mémorable dans Supergirl 1984.

Deze effectieve alternatieve wordt geprezen om een aantal redenen.
Cette alternative efficace est très apprécié pour plusieurs raisons.

ergonomische ontwerp is vanaf het begin geprezen.
ergonomique du joystick est plébiscitée depuis les premières versions.

Amitab Bachan, verafgood en geprezen door vele fans over de hele wereld,
Amitab Bachan, idolâtré et loué par de nombreux fans partout dans le monde,

Een uitstekend restaurant, geprezen om zijn kwaliteitsvlees, in een prachtig gerestaureerd dorp in de glooiende heuvels van de Lavino Valley.
Un excellent restaurant, loué pour la qualité de sa viande, dans un beau village restauré dans les collines vallonnées de la vallée de Lavino.

Cuba werd geprezen door UNICEF als een model voor de bescherming van het kind
Cuba a été salué par l'UNICEF comme un modèle pour la protection de l'enfance

Hij werd ook geprezen voor zijn rollen in de thriller Against All Odds(1984)
Il a également été acclamé pour ses rôles dans le thriller Against All Odds(1984)

Dit kleurrijke hostel wordt vaak geprezen door Hostelworld gasten voor hun schone
Cette auberge de jeunesse colorée est souvent loué par les clients Hostelworld

De Europese Raad van Kopenhagen heeft de inspanningen geprezen die de Verenigde Naties zich getroosten om de vrede
Le Conseil européen de Copenhague a salué les efforts des Nations unies pour rétablir la paix

O'Brien wordt vaak geprezen door zijn medeleden en andere muzikanten in de deathmetalscene voor zijn vaardigheid.
O'Brien a souvent été félicité par ses collègues ainsi que d'autres musiciens de la scène death metal pour ses aptitudes.

IMyFone TunesFix wordt algemeen geroemd en geprezen door verschillende review/ media sites
IMyFone TunesFix est généralement loué et acclamé par divers examen/ sites de médias

Inspecteurs van SGS zijn erg blij met onze fabriek en geprezen dat wij de meest netjes en schoon glasfabriek hij bezocht.
Les inspecteurs de SGS sont très heureux avec notre usine et loué que nous sommes usine de verre le plus rangé et propre, il a visité.

Tevens heeft hij de samenwerking geprezen van de Franse en Nederlandse strijdkrachten,
Il a également salué la coopération des forces armées françaises

De auteurs van de site moeten worden geprezen voor doelstelling rapportage over de ongekend fenomeen van de graancirkels.
Les auteurs du site devrait être félicité pour objectif rapports sur le phénomène sans précédent de crop circles.

Het is geprezen en bejubeld als een grote aanwinst, maar ik blijf erbij
Il a été vanté et célébré comme s'il était la grande réalisation,

wordt het geprezen.
il est loué.

kondigen uw unieke naam worden geprezen als de koning Maker van Real Steel Champions!
annoncer votre nom unique pour être acclamé comme King Maker de Real Steel Champions!

Tijdens ons verkiezingsfeestje heeft de voormalige gouverneur Jesse Ventura het jaarlijkse gewas van de kandidaten van het feest geprezen.
Lors de notre soirée électorale, l'ancien gouverneur Jesse Ventura a salué la récolte de cette année des candidats du parti.

Laat al je zorgen aan ons over en bereid je voor om geprezen te worden door al je gasten voor het heerlijke eten dat wordt geserveerd door Perth Paella Parties.
Laissez-nous tous vos soucis et préparez-vous à être félicité par tous vos invités pour la nourriture délicieuse qui sera servie par Perth Paella Parties.