Voorbeelden van het gebruik van Gelobt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vor allem wurde ihre Diskretion gelobt.
Wir haben es gelobt. Nein, Sigrid.
Aber, wenn du deine Lebensweise verteidigst, wirst du gelobt und belohnt.
Maar voor het verdedigen van je manier van leven wordt je beloond en geroemd.Er gelobt nicht zu töten. und Frieden unter die Menschen zu bringen.
Ist das bewiesen? Er gelobt, die protestantische Kirche vor Maria zu schützen.
Du hast vergessen, dass du gelobt hast, sauer auf mich zu sein.
Gelobt seist du, Herr,
Gelobt seien die Heiligen!
Geprezen zijn de heiligen!Wir haben es gelobt, Magnus.
We hebben het beloofd, Magnus.Gelobt Ihr, Kaulder in allem zu dienen?
Belooft u broeder Kaulder te helpen in alle zaken?Du hast mir Gehorsam gelobt.
Je hebt gezworen mij te gehoorzamen toen wij trouwden.In Berlin wird die große Zahl an Lastenfahrrädern gelobt.
In Berlijn wordt het grote aantal bakfietsen geprezen.Bei ihrem Amtsantritt 1999 hat diese Kommission feierlich Besserung gelobt.
Bij haar aantreden in 1999 heeft deze Commissie plechtig beterschap beloofd.Betty macht eine Entziehungskur und gelobt Besserung.
Eboshi doorziet haar fout en belooft beterschap.Aber ich habe gelobt, sein Freund zu sein.
Maar ik heb gezworen zijn vriend te zijn.Auch die Organisation der Firma Konz wurde mehrfach gelobt.
Ook de organisatie door de firma KONZ werd meermaals geprezen.Ich habe eins gelobt, Crixus.
Ik heb mezelfwat beloofd, Crixus.Hatten wir nicht gelobt, hier alles besser zu machen?
Hadden we niet gezworen om hier alles beter te doen?Sie haben ihn alle sehr gelobt.
Ze hebben hem allen veel geprezen.Hast du vergessen, was du gelobt hast?
Ben je vergeten wat je beloofd hebt?
