BELOOFT - vertaling in Duits

• verspricht
• verheißt
• schwört
• sagt
• gelobt
• Versprechungen
• schwörst
• zusichert
• versprichst
• versprechen
• versprochen
• schwören
• geschworen
• sagst

Voorbeelden van het gebruik van Belooft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik geef niets om wat m'n zus belooft.
Interessiert mich nicht… was meine Schwester sagt.

Als je belooft niet op te geven.
Wenn du versprichst, dass du nicht aufgibst.

Echtgenoot belooft op te houden, lichtgelovige vrouw gelooft hem.
Der Mann verspricht aufzuhören, und die naive Frau glaubt ihm.

Dat belooft niet veel goeds voor de toekomst,
Das verheißt für die Zukunft nichts Gutes,

Dit blijft tussen ons tweeën, als je belooft geen geladen pistolen te laten rondslingeren.
Wir behalten das unter uns, wenn du schwörst, keine Waffen herumliegen zu lassen.

Moody. Bedrijf zal doorgaan," belooft CEO.
Moody.„Die Firma läuft weiter, sagt der Geschäftsführer.

Als je belooft om niets tegen Jerker te zeggen!
Wenn du versprichst, Jerker nichts zu sagen!

En u belooft ze betere levens door leugens te vertellen.
Und Sie versprechen dieses bessere Leben, indem Sie lügen.

Hij belooft je dingen.
Er verspricht dir Dinge.

God belooft u vergeving en rijkdom,
Gott verheißt euch Vergebung von seiner Seite

Dit blijft tussen ons tweeën, als je belooft geen geladen pistolen te laten rondslingeren.
Wenn du schwörst, keine Waffen herumliegen zu lassen. Das bleibt unter uns.

Je hebt belooft naar buiten te komen.
Ich… Du hast versprochen, dass du rauskommst.

Als je maar belooft Charlotte nooit meer aan te raken.
Solange Sie versprechen, Charlotte nie wieder anzurühren.

Maar je belooft dat je niet boos wordt?
Versprichst du, dass du nicht sauer wirst?

In je ontreddering geloof je iedereen die verandering belooft.
Wenn man verloren und verängstigt ist, hört man auf jeden, der Veränderung verheißt.

Geweldig. Ze belooft het, Jack.
Super. Sie verspricht es, Jack.

Wie geen trouw belooft aan mij… zal vernietigd worden.
Jene, die mir nicht die Treue schwören… sollen vernichtet werden.

Hij is belooft aan een ander. Nou.
Nun… er ist einer anderen versprochen.

Belooft u dat?
Versprechen Sie es?

Als je belooft dat we je kunnen vertrouwen.
Wenn du versprichst, dass wir dir trauen können.