Voorbeelden van het gebruik van Aclamados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Profundiza en algunos de los artistas mundiales más aclamados con fotos de alta resolución,
Graaf dieper in een aantal van de meest bejubelde artiesten van de wereld met foto's in hoge resolutie,Centenares de aclamados músicos de jazz acuden a Cork en octubre para el veterano Festival de Jazz Guinness de Cork.
In oktober komen er honderden gerenommeerde jazzmuzikanten naar Cork voor het langlopende Guinness Cork Jazz Festival.uno de los mejores y más aclamados compositores de Finlandia.
El VP8770, el primer videoproyector LCD de Marantz y el PD4280, el primero de nuestros monitores de plasma altamente aclamados, también fueron introducidos en la década de 1990.
De VP8770, de eerste Marantz LCD videoprojector en de PD4280, de eerste van onze veelgeprezen plasmamonitoren, werden ook in de jaren negentig geïntroduceerd.Celebrado en Oslo cada agosto, este festival anual de un mes incluye docenas de conciertos de música de cámara que atraen a músicos aclamados internacionalmente de todo el mundo.
Elk jaar in augustus in Oslo wordt dit jaarlijkse festival van een maand gehouden met tientallen kamermuziekconcerten met internationaal befaamde musici uit de hele wereld.El NanoTest es utilizado por muchos fabricantes automotores internacionalmente aclamados, para la caracterización y la optimización del siguiente.
NanoTest wordt gebruikt door vele internationaal toegejuichte automobielfabrikanten, voor de karakterisering en de optimalisering van het volgende.Ha sido nombrado uno de los músicos holandeses más aclamados del momento, dentro y fuera de los Países Bajos.
Hij is één van de meest bejubelde Nederlandse muzikanten van dit moment, zowel binnen als buiten Nederland.Aunque estudios tempranos fueron muy prometedores y aclamados como una terapia innovadora, un reciente ensayo de fase dos fue menos exitoso.
Hoewel vroege studies waren veelbelovend en begroet als een doorbraaktherapie, een recente fase twee studie was minder succesvol.El panel de expertos está formado por aclamados odontólogos y técnicos dentales de todos los rincones del mundo.
Het samengestelde expert panel bestond uit gerenommeerde tandartsen en tandtechnici uit diverse delen van de wereld.disfrute de la música tradicional tradicional de algunos de los músicos más aclamados de Madeira.
nieuwe vrienden en geniet van uitvoeringen van traditionele volksmuziek van enkele van de meest gewaardeerde muzikanten van Madeira.Este nuevo servicio de videojuegos ofrece a sus miembros acceso ilimitado a un catálogo cada vez mayor de juegos de primera clase aclamados por la crítica.
Deze nieuwe spelservice geeft leden onbeperkte toegang tot een steeds groeiende catalogus van veelgeprezen premiumgames.el Marina conserva la misma calidez y el encanto de sus aclamados consortes: Regatta,
Marina behoudt dezelfde warmte en charme van haar befaamde consorten Riviera,Seréis aclamados por las experiencias que habéis tenido
Es un verdadero ejemplo del estilo arquitectónico que hizo de Horta uno de los arquitectos más aclamados de Bélgica.
Het is een echt voorbeeld van de architecturale stijl die van Horta een van de meest gerenommeerde architecten in België maakte.La Catedral de Valencia resguarda en una de sus capillas uno de los tesoros más aclamados y admirados por la Iglesia Católica:
De Kathedraal van Valencia bewaart in een van haar kapellen een van de meest bejubelde en bewonderde schatten van de Katholieke Kerk:Los viñedos con terrazas abruptas de la región de Irpinia producen algunos de los vinos más aclamados del sur de Italia.
De steile terrasvormige wijngaarden van de regio Irpinia produceren enkele van de meest gewaardeerde wijnen van Zuid-Italië.Fundación de Artes Visuales y Diseño es la preparación ideal para prosperar en otros programas aclamados de VFS.
Stichting Visual Art& Design is ideale voorbereiding te bloeien in andere veelgeprezen programma VFS's.hormonas fueron aclamados como las drogas de la maravilla.
hormonen werden begroet als wondermiddelen.Cuenta con una plétora de galerías de arte gratuitas y museos, y aclamados teatros y salas de música compiten con una escena de música activa.
Het beschikt over een overvloed aan gratis kunstgalerijen en musea, en befaamde theaters en muziekzalen concurreren met een actieve muziekscene.los gigantes fueron aclamados como los padres de la república pirata.
de andere reuzen werden bejubeld als de vaders van de piratenrepubliek.
