ACLAMADAS - vertaling in Nederlands

• geprezen
• veelgeprezen
• toegejuicht
• bejubelde
• toegejuichte
• fameuze
• gewaardeerde

Voorbeelden van het gebruik van Aclamadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchas de las bodegas aclamadas de Istria se encuentran cerca de Porec,
Veel van Istrië's gerenommeerde wijnhuizen liggen in de buurt van Porec,

separa a PIA de otras VPNs aclamadas como ExpressVPN o NordVPN.
laat PIA verwelkend achter op VPN's met naambekendheid als ExpressVPN of NordVPN.

visiones pueden diferir en gran medida de aquellas personas aclamadas como exitosos por un experto concreto.
prioriteiten en visies verschillen vaak sterk van wat geldt voor iemand die als toonbeeld van succes wordt gepropageerd door een expert.

Gears Tactics es el juego de estrategia rápido y por turnos de una de las franquicias de videojuegos más aclamadas: Gears of War.
Gears Tactics is het snelle, turn-based strategiespel uit een van de meest geprezen videospelfranchises: Gears of War.

El N500 se ha convertido rápidamente en una de las rutas escénicas más aclamadas del Reino Unido.
De NC500 is snel een van de meest gerenommeerde landschappelijke routes van het VK geworden.

El NC500 se ha convertido rápidamente en una de las rutas escénicas más aclamadas del Reino Unido.
De NC500 is snel een van de meest gerenommeerde landschappelijke routes van het VK geworden.

Sin embargo, cuando lo hizo, fue una de las tecnologías más aclamadas de la época.
Toen dat wel gebeurde, was het een van de meest befaamde technologieën van die tijd.

Gears Tactics es el trepidante juego de estrategia por turnos de una de las franquicias de videojuegos más aclamadas: Gears of War.
Gears Tactics is het snelle, turn-based strategiespel uit een van de meest geprezen videospelfranchises: Gears of War.

Sus fotografías han sido aclamadas internacionalmente, incluido el Premio Pulitzer por Fotografía de Spot News por el trabajo que documenta las vidas de los sobrevivientes de Burundi y Ruanda del genocidio 1994.
Haar foto's zijn internationaal geprezen, waaronder een Pulitzer Prize voor Spot News Photography voor het documenteren van de levens van Burundese en Rwandese overlevenden van de 1994-genocide.

con una serie de opciones de alojamiento internacionalmente aclamadas, como Post Ranch Inn,
zoek zijn naar romantiek, met een aantal internationaal veelgeprezen accommodatie-opties, zoals Post Ranch Inn,

los creadores de las versiones informáticas aclamadas películas y series de televisión dar rienda suelta a su imaginación,
de makers van computer-versies geprezen films en tv-series de vrije loop laten hun fantasie,

agresión son aclamadas y admiradas por sus colegas masculinos,
agressie wordt toegejuicht en bewonderd door hun mannelijke collega's,

SnagFilms- Sentarse y ver películas aclamadas del indie, de algunos de los grandes nombres
SnagFilms- Ga zitten en kijk geprezen indie films, van enkele van de grootste namen uit de film- op aanvraag,

Epson una vez más ha combinado las fuerzas de sus aclamadas tintas DuraBrite y la galardonada tecnología de escaneo de la compañía, esta vez para crear el
Epson heeft opnieuw de krachten gebundeld van de veelgeprezen DuraBrite-inkten en de bekroonde scantechnologie van het bedrijf- dit keer om het ideale huis/ kantoorproduct te maken,

Ludwig fueron nuevamente aclamadas en el estreno neoyorkino acaecido en el flamante edificio del Metropolitan Opera,
Ludwig weer werden geprezen in de New York première vond plaats in het nieuwe gebouw van de Metropolitan Opera,

Estos servicios, junto con las aclamadas suites de servicios Dell ProSupport
Deze services, samen met de veelgeprezen, toonaangevende ProSupport en ProDeploy servicesuites,

fueron aclamadas por el pueblo, ensalzadas.
zij werden door het volk toegejuicht, geprezen.

plataformas creativas aclamadas por la industria, Wella está llevando su pasión por el cabello hacia niveles sin precedentes.
uitgebreide training en door de branche bejubelde creatieve podia, stuwt Wella Professionals onze passie voor haar tot ongekende hoogten.

Como la mayoría de las actrices suizas y austríacas talentosas ella finalmente encontró éxito en los gracias de Alemania a los papeles principales en producciones altamente aclamadas como L'Amour, l'argent,
Als begaafdste Zwitserse en Oostenrijkse actresses vond zij definitief succes dankzij in Duitsland belangrijke rollen in hoogst toegejuichte productie zoals l'argent L'Amour,

Dos de las grabaciones más populares y aclamadas de Beck son Odelay
Twee van de meest populaire en geprezen opnames Beck's zijn Odelay en Sea Change,