Voorbeelden van het gebruik van Aclamada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al referirse a sí mismos como“en la vanguardia del emergente movimiento de la calidad en la viticultura californiana”, la aclamada bodega Jonata no puede faltar.
Ze noemen zichzelf"als de voorhoede van de opkomende kwaliteitsbeweging in de wijnbouw in Californië", en de veelgeprezen Jonata-wijnmakerij mag niet worden gemist.El Ejecutivo del Transporte del Pasajero de Strathclyde estaba en la vanguardia con la"red ferroviaria electrificada aclamada más grande fuera de Londres".
Strathclyde Passenger Transport Executive was in de voorhoede met de befaamde"grootste geëlektrificeerde spoorwegnet buiten Londen".Varios oradores se han referido hoy a la Cumbre de Lisboa que hace seis meses fue aclamada como una cumbre muy importante.
Diverse sprekers hebben vandaag over de Top van Lissabon gesproken. Zes maanden terug werd deze top als zeer belangrijk begroet.Mike Griffin y desarrollado desde su aclamada consola de grabación en estudio GS-R24.
Mike Griffin en ontwikkeld vanuit zijn veelgeprezen GS-R24 studio opname console.capitán Ryan en la aclamada, película de terror independiente, Dog Soldiers.
Captain Ryan in de veelgeprezen, onafhankelijke horror film, Dog Soldiers.la conformación del siglo 20, la mini-serie aclamada de ocho horas.
verteller van De Grote Oorlog en de vormgeving van de 20e eeuw, de veelgeprezen acht uur mini-serie.Aclamada como una de las carreteras más bellas de Europa,
Esta empresa ha sido aclamada por la mayoría de los expertos por brindar servicios comerciales de calidad en todo el mundo.
Dit bedrijf is door de meeste experts geprezen voor het leveren van hoogwaardige handelsservices over de hele wereld.A través de su serie aclamada cena, los clientes reúnen la familia apasionada de los agricultores
Door hun veelgeprezen diner serie, klanten voldoen aan de gepassioneerde familie van boerenLa serie ampliamente aclamada de microscopios de fluorescencia de Dino-Lite están considerados
De alom geprezen serie van Dino-Lite fluorescentie microscopen worden beschouwdREC: The videogame es el juego oficial de la popular y aclamada saga de películas de terror[REC] creadas por Filmax.
REC The Videogame is de officiële app van populaire en veelgeprezen[REC]-horrorfilms die zijn gemaakt door de Spaanse filmstudio Filmax.Olafur Eliasson es actualmente tópico con una exposición aclamada por la crítica en la Tate Modern de Londres.
Olafur Eliasson is op dit moment aanwezig zijn met een door critici bejubelde tentoonstelling in de Tate Modern in Londen.Puedes ver 1982, estuvimos ahí, película completa en nuestra guía cinematográfica- Aclamada película de bajo presupuesto que relata algunos aspectos de la guerra de Malvinas, en 1982.
Estuvimos ahí online kijken- Veelgeprezen low- budget film die een aantal aspecten van de Falklandoorlog in 1982 vertelt.La galardonada serie OM-D ha sido aclamada en todo el mundo por superar los límites en innovaciones tecnológicas,
De bekroonde OM-D-reeks is wereldwijd geroemd voor de wijze waarop hij de grenzen van innovatieve cameratechnologie,En diciembre de 2014, Carlson Rezidor se convirtió en el primer gran grupo hotelero internacional en contar con la aclamada certificación del programa independiente Safehotels.
In December 2014, de Carlson Rezidor groep werd de eerste grote internationale hotel groep die deel uit maakte van het veelgeprezen onafhankelijke ‘Safehotels' certificatie programma.La serie aclamada Gangstar está de vuelta en los dispositivos Android para ofrecerle un lugar completamente nuevo para tener penalmente divertido!
Kopen voor US$ 6,99 De alom geprezen Gangstar series is terug op Android om je een heel nieuwe plek met crimineel plezier te bieden!incluyendo la novela y aclamada película, Brooklyn.
waaronder de roman en veelgeprezen film Brooklyn.Como resultado, The Grapes of Wrath ha sido aclamada como una de las novelas definitorias de la literatura estadounidense.
Als gevolg daarvan is The Druiven van Wrath beschouwd als een van de bepalende romans van de Amerikaanse literatuur.antes de recibir un GoldenGlobe por su aclamada película Lacintablanca en 2010.
voor het ontvangen van een Golden Globe en voor zijn veelgeprezen film The White Ribbon in 2010.Como pianista, Tomoko es aclamada por sus vívidas interpretaciones de composiciones tanto históricas como modernas.
Als pianist wordt Tomoko geroemd om haar levendige interpretaties van historische en moderne composities.
