ALABANDO - vertaling in Nederlands

• prijzen
• loven
• het prijzen
• lof
• prezen
• prijzend
• prijzende
• prees
• lovende
• het bejubelen
• lofprijzing
• loofden

Voorbeelden van het gebruik van Alabando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero un número impactante de creyentes terminó siguiendo a Hitler e incluso alabándolo, clamando,"¡Salve Hitler!".
Maar een shockerend aantal gelovigen volgden uiteindelijk Hitler en prezen hem zelfs, roepend:"Heil Hitler!".

estaban gritando y alabando a Dios.
waren ze aan het juichen en God prijzen.

incluso alabando su funcionamiento en Internet.
zelfs met lof over de werking ervan.

Aquellos que tienen la dicha de vivir en el Espíritu Santo pueden vivir alabando al Señor para siempre.
Degenen die de inwoning van de Heilige Geest hebben, kunnen altijd leven terwijl ze de Heer loven.

Nos paramos delante de un grupo de demonios que estaban cantando, rezando y alabando al diablo.
Wij stopten voor een groep demonen die satan prezen en hem toezongen.

responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo.
jullie dan(Zijn oproep) beantwoorden met een lofprijzing van Hem.

Yo haya regresado a Sion, aquellos en la tierra continuarán alabándome como en el pasado.
zullen de mensen op aarde mij blijven prijzen zoals in het verleden.

Muy cálido recepcionista de ellos en los clientes entre compañías continúan alabando una muestra tras otra entre el diseño de gama alta, moda, hermoso.
Zeer warme ontvangst klerk ze in de klanten inter-company blijven monster lof na de steekproef tussen high-end design, mode, mooi.

Estaré allí, en primera fila. Gritando y aplaudiendo molestando como un pandillero, o alabando al señor, lo que gusten.
Ik zal vooraan zitten… en hard klappen of de Heer prijzen.

Canta con hermosas melodías en las reuniones de las siervas, alabando y glorificando a tu Señor Supremo.7.
Zing met prachtige melodieën in de bijeenkomsten van de dienaressen, tot verheerlijking en lof van uw Verhevenste Heer.

glorificando y alabando a Dios por todas las cosas que habían oído
lovend en prijzend God over alwat zij gehoord en, juist

En Internet encontraremos muchas opiniones positivas y voces alabando la velocidad del producto.
Op het internet vinden we veel positieve meningen en stemmen die de snelheid van het product prijzen.

Los pastores se volvieron glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído
En de herders keerde wederom, verheerlijkende en prijzende God over alles, wat zij gehoord

atrás en el edificio, alabando al Señor.
hand opsteken achter in het gebouw, de Here prijzend.

Es recomendado por los mejores peluqueros y tricólogos, alabando su composición, que consta de hasta 16 factores activos.
Het wordt aanbevolen door de beste kappers en trichologen, die de samenstelling, bestaande uit maar liefst 16 actieve factoren, prijzen.

danzando y alabando a Dios y gritando.
dansend en God prijzend en juichend.

ni poesía alabando al Profeta están prohibidas.
songs noch poŽzie prees de profeet verboden.

esta es mi canción, Alabando a mi Salvador todo el día.
mijn Heiland prijzen, de hele dag.

glorificando y alabando a Dios, por todas las cosas que habían oído
verheerlijkende en prijzende God over alles, wat zij gehoord en gezien hadden,

XX entraron en política escribiendo biografías alabando a Hamilton.[174].
twintigste-eeuwse Republikeinen in de politiek door het schrijven lovende biografieën van Hamilton.[ 233].