LOFPRIJZING - vertaling in Spaans

• alabanza
• elogio
• adoración
• alabando
• alabanzas

Voorbeelden van het gebruik van Lofprijzing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn gebed is dus een soort lofprijzing die oprijst uit de kern van Niets en Stilte.
Por eso, mi oración es una clase de alabanza que brota desde el centro de la nada y del silencio.

Lofprijzing en dankbaarheid bewijzen
La alabanza y gratitud prueban

Sta op en geef Hem lofprijzing en geloof Hem juist nu, eenieder van u.
Pónganse de pie y denle a El alabanza y créanle en estos momentos, cada uno de Uds.

hun armen opheffen in glorievolle lofprijzing voor de nieuwe valse leer
levantarán sus brazos en gloriosa oración hacia la nueva falsa doctrina

Op de vierde dag verzamelden zij zich in het Dal van de Lofprijzing, zoals het ook nu nog heet, en prezen daar de HERE.
El cuarto día se reunieron en el valle de la Bendición, como se llama actualmente, y allí alabaron al Señor.

hun armen opheffen in glorieuze lofprijzing voor de nieuwe valse leer
levantarán sus brazos en gloriosa oración hacia la nueva falsa doctrina

Miljoenen armen worden omhooggeheven in aanroeping, lofprijzing en smeekbede, maar er klinkt maar één enkele stem:
Los brazos que se alzan en la invocación, en la alabanza y en la súplica son millones; pero lo voz es única,

Veel mensen denken dat lofprijzing en aanbidding alleen bestaan uit het zingen van liedjes in de kerk, maar het is zo veel meer!
Mucha gente piensa que la alabanza y la adoración es sólo cantar canciones en la iglesia,¡pero es mucho más!

Veel mensen denken dat lofprijzing en aanbidding niets meer is dan liedjes zingen, maar het is zo veel meer!
Mucha gente piensa que la alabanza y la adoración es sólo cantar canciones en la iglesia,¡pero es mucho más!

De daad van verzoening omvatte lofprijzing, verheerlijking, vleierij
El acto de la propiciación incluía la alabanza, la glorificación, la adulación

Impliciet erkent David dat het bedroevend makkelijk is om de uiterlijkheden van lofprijzing te behouden, zonder dat er iets aan het hart van Gods beelddragers ontspringt.
David reconoce implícitamente que es alarmantemente fácil conservar los aspectos externos de la alabanza, sin nada estallando desde el corazón de los portadores de la imagen de Dios.

Hij besloot met een lofprijzing over zijn Heer en Verlosser(2 Petrus 3:18).
Posteriormente concluye con una palabra de alabanza a su Señor y Salvador(2 Pedro 3:18).

Het principe van aanbidding en lofprijzing in de gemeente is,
Todo el principio de la adoración y de la alabanza de la asamblea consiste en

Sommige mensen komen naar de samenkomst met het idee dat uitbundige lofprijzing de manier is om God te loven.
Algunas personas asisten a las reuniones con la noción de que la alabanza jubilosa es la manera de alabar a Dios.

spoorde hij tot die lofprijzing aan.
antipática para todos, la exhortaba a la alabanza.

ik me geen leven kan voorstellen zonder muziek en zonder de lofprijzing van God.".
no puedo imaginar mi vida sin música y sin alabazas a Dios”.

hij kan dienen in dankbaarheid en lofprijzing.
pueda servir en la gratitud y en la alabanza.

haar voor te bereiden op haar herintroductie in de lofprijzing van deze Melkweg.
a prepararla para su reintroducción en la exaltación de esta galaxia.

Al-Hijr-98: Heilig daarom jouw Heer met een lofprijzing en behoor tot hen die zich neerknielen!
Al Hijr-98: Pero tú¡celebra las alabanzas de tu Señor y sé de los que se prosternan!

van de Kerk wekt, haar aan tot dankzegging en lofprijzing(doxologie).
suscita entonces la acción de gracias y la alabanza(Doxologia).