Voorbeelden van het gebruik van Alabado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y el anciano dijo:“¡Sí, alabado el Señor!
¡Es un milagro, aleluya, alabado sea El Señor!
Het is een wonder! Halleluja! Prijs de Heer!¡No huyas de mí! Alabado sea su nombre, hermana.
Loop niet van me weg. Prijs zijn naam, zuster.¡Alabado Dios!, lo vamos a tener de todas maneras”.
Prijs God, wij zullen het hoe dan ook hebben!".El Señor es digno de ser alabado,¿no?
Acogedor restaurante Gitz-Gädi alabado por el Sunday Times. Nueva vivencia spa.
Gezellig restaurant Gitz-Gädi, naar de sterren geprezen door de Sunday Times. Nieuwe belevingsspa.Alabado seas, mi Señor, por todas las criaturas.
Geloofd zijt Gij, mijn Heer met al uw schepselen.Muchos usuarios han alabado el navegador, especialmente por su velocidad.
Veel gebruikers hebben de browser geprezen, vooral vanwege de snelheid.Alabado sea Alá por la plenitud de la creación!
Alabado seas tu, Nadie.
Geloofd zijt gij, Niemand.Hoy en día, el chocolate es alabado por su tremendo potencial antioxidante" .2.
Vandaag de dag is chocolade geprezen voor zijn enorme antioxidant potentieel.Alabado sea Dios por lo conservado por ud. hasta ahora.
Prijst God dat hij je tot nu toe heeft behoed.Alabado seas tú, Nadie.
Geloofd zijt gij, Niemand.Un monje fue alabado por los hermanos ante el padre Antonio.
Een monnik werd door de broeders geprezen tegenover Antonius.Alabado sea Alá, Señor del universo.
Lof zij God, de Heer van de wereldbewoners.El Presidente de la Comisión ha alabado la iniciativa belga sobre política de defensa.
De voorzitter van de Commissie heeft het initiatief van België voor het defensiebeleid geprezen.¡Alabado el Emperador!
Loof de keizer!Son muchos los expertos que han alabado las propiedades del agua de hidrógeno.
Veel deskundigen hebben de eigenschappen van water met extra waterstof geprezen.Alabado y glorificado sea Allah.
Alabado el Señor.
Loof de Heer.
