LOVEND - vertaling in Spaans

• bien
• alabando
• elogiado
• elogiosos
• laudatorias

Voorbeelden van het gebruik van Lovend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volgende dag waren de kranten lovend.
Al día siguiente los periódicos fueron muy elogiosos.

Hij spreekt lovend over je.
Habla muy bien de usted.

Onze feedback was lovend;
Nuestra retroalimentación fue brillante;

De eerste geschiedschrijvers gebruikten hun werken voor het lovend van de Romeinse cultuur en gewoonten.
Los primeros historiadores usaron sus trabajos para alabar de cultura romana y aduana.

Ik hoop dat je me lovend herdenkt en me vergeeft voor wat ik ga doen.
Sólo espero que me recuerdes bien"."Y perdones la brutalidad que voy a cometer".

Naast de stijging van de inhoud en recensies lovend Ransom Rigg& 8217s verbluffende roman,
A continuación, el aumento en el contenido y comentarios alabando Ransom Riggs& 8217s asombrosa novela,

Leiders die in het openbaar lovend spreken over hun vrouw
Líderes que hablen bien de su esposa en público

De Europese Commissie blijft lovend over veerkracht van de Oostenrijkse MKB-sector, die een constante groei heeft laten zien sinds 2009.
La Comisión Europea sigue alabando la capacidad de recuperación del sector de las PYME austriaco, que se ha mantenido expandiéndose de forma continua desde 2009.

Veel gebruikers van de CFOspace waren lovend over de beeldkwaliteit en -helderheid van de schermen.
Muchos usuarios de la CFOspace han elogiado la calidad de imagen y el brillo de las pantallas.

Het seizoensveranderende menu met zeevruchten in de eigen YEW seafood+ bar is vaak lovend.
El menú de marisco que cambia según la temporada en el bar YEW seafood+ bar de la casa a menudo es elogiado.

Toen hij de tempel binnenging,'lopend en springend en God lovend', waren de mensen'met verrukking vervuld'.
Cuando entró en el templo“andando y saltando y alabando a Dios”, la gente‘quedó extática'.

andere lovend- te verschijnen.
comentarios- unos críticos, otros elogiosos- en los medios especializados.

Op sommige Internet-bronnen is het mogelijk om real-beoordelingen voldoen- lovend odes, gewijd aan de activator.
En algunos recursos de Internet es posible satisfacer-reviews reales- odas laudatorias, dedicados al activador.

Streetwear kwam uit het niets,” zegt David, lovend over het vermogen van deze nieuwe generatie om er een stempel op te drukken.
El streetwear surgió de la nada", indica David, alabando la capacidad de esta nueva generación para dejar su propio sello en él.

Toen de LG G4 gelanceerd werd waren velen critici lovend over de kwaliteit van de camera.
Cuando el LG G4 salió al mercado fue elogiado por muchos críticos debido a su cámara de alta calidad.

het initiatief van de vrouw lovend becommentarieerden.
lo han comentado alabando la iniciativa de la mujer.

patiënten over deze crème lovend.
pacientes acerca de esta crema laudatoria.

Als hij in mijn toespraken ook maar één lovend woord over terrorisme tegenkomt,
Puede examinar todos los registros de esta Cámara y si encuentra una sola palabra elogiando a los terroristas en mis intervenciones,

Verder waren zij o. a. lovend over de betrokkenheid van het management en de awareness van alle medewerkers.
Además, alabaron, entre otros, la implicación de la gerencia y la consciencia de todos los empleados.

De'Lyrics' van de drug, waarvan de recensies door artsen buitengewoon lovend zijn, is een goedkope drug geworden om dronken te worden.
La droga"Letras", las revisiones de los médicos que son excepcionalmente elogiosas, se ha convertido en una droga barata para intoxicarse.