Voorbeelden van het gebruik van Elogiando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Durante la campaña electoral de 2010 Blair en público endosó el mando de Gordon Brown, elogiando el modo que había manejado la crisis financiera.
Tijdens de 2010 verkiezingscampagne Blair openlijk onderschreven Gordon Brown's leiderschap, prees de manier waarop hij de financiële crisis had behandeld.Puedes hacer que se sienta mejor diciéndole algunas cosas buenas o elogiando su belleza.
Je kunt haar beter laten voelen door een paar aardige dingen tegen haar en público elogiando a sus gobiernos;
in het openbaar prees hun regeringen;gloria pasada de los rusos, elogiando abiertamente el irredentismo y la militarización.
vergane glorie, door openlijk het irredentisme en de militarisering te prijzen.El papa Francisco emitió un telegrama en francés, llamándolo un“pastor celoso” y elogiando su presunta atención a los desafíos de la Iglesia contemporánea.
Paus Franciscus heeft een Frans telegram uitgegeven dat hem"ijverige priester" noemde en waarin hij zijn vermeende aandacht voor de uitdagingen van de hedendaagse kerk prees.En este capítulo Vogler le ofrece dejar sin efecto la orden de despedir a uno de los médicos si pronuncia un discurso elogiando un nuevo medicamento de su empresa.
Dit hoofdstuk Vogler biedt aan de orde om een van de artsen te ontslaan als een toespraak prees een nieuw medicijn bedrijf ontbinden.puso los ojos en Song, elogiándolo por tener incomparables virtudes
zette haar ogen op Song, prees hem als het hebben van een ongeëvenaarde deugdenElogiando a un niño por ser talentoso refuerza una mentalidad fija Alrededor de la habilidad musical.
el último ataque, elogiándolo por su valentía.
flauwgevallen na de laatste aanval, prees hem voor zijn moed.Fans elogiando y apoyando a un inventor por crear una nueva idea
Fans die een uitvinder prijzen en ondersteunen voor het maken van een nieuw ideecon críticas divididas en el formato de procedimiento pero elogiando el desempeño de Simon Baker.
met critici wordt verdeeld over de procedurele formaat, maar prees de prestaties van Simon Baker.Elogiando el comportamiento de María,
Door Zijn lof voor de houding van Maria,Gorgias disfruta de una alta calificación de 4.8 en el Shopify tienda de aplicaciones con clientes elogiando su facilidad de uso y excelentes experiencias de incorporación y soporte.
Gorgias heeft een hoge 4.8 op de Shopify app store met klanten die het gebruiksgemak en uitstekende onboarding en supportervaringen prijzen.Puede examinar todos los registros de esta Cámara y si encuentra una sola palabra elogiando a los terroristas en mis intervenciones,
El informe opinión científica fuertemente dividida, con algunos expertos elogiándolo como una evaluación"rigurosa", otros cuestionándolo.
Het verslag scherp verdeelde wetenschappelijke mening, waarbij sommige experts het als een"rigoureuze" beoordeling prijzen, anderen het in twijfel trekken.Los individuos están elogiando a este nuevo fármaco en la quema de grasa PhenQ evalúa a través de Internet,
Individuen zijn applaudisseren deze gloednieuwe gewichtsbeheersing medicatie in PhenQ onderzoekt het hele web,Asimismo, puedes reducir la cantidad de golosinas que le des(pero puedes seguir elogiándolo mucho) conforme domine un comportamiento
Je kunt ook minder vaak wat lekkers geven(terwijl je wel blijft prijzen) wanneer je hond een gedragLos escritores romanos no solo compitieron elogiando el aceite de oliva de Istria,
Romeinse schrijvers concurreerden niet alleen ter ere van de Istrische olijfolie,Son consistentemente positivos, con casi todos los clientes elogiando particularmente el rendimiento logrado por el producto.
Ze zijn consequent positief, waarbij bijna alle klanten vooral de prestaties van het product prijzen.escribió a Tesla elogiándolo por haber tomado un sombras notablemente claras.
schreef 
