Voorbeelden van het gebruik van Glorificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Glorificado es mi señor, el todopoderoso.
Solo él, y no el hombre, debía ser glorificado.
Vallen en hem die slechts een mens was, te aanbidden.O sea, que van a venir a la Tierra, van a resucitar en un cuerpo glorificado.
Hij zal terugkomen op aarde in Zijn verheerlijkte lichaam.En él el Padre es glorificado.
He sido glorificado en ellos.
En in hen ben ik verheerlijkt.Todos cometemos pecados, pero Al-lah, Glorificado sea, es el Indulgente.
el Hijo él es adorado y glorificado.
de Zoon aanbeden en verheerlijkt wordt.¿Querríais ver a Dios glorificado por vosotros?
Waarin zien jullie Gods heerlijkheid?y luego glorificado.
geheiligd en uiteindelijk verheerlijkt worden.Lo dice el glorificado.
¡La“presencia” o parusía(del griego: parousía) del Mesías glorificado Jesús en autoridad del Reino es un hecho cumplido desde 1914!
De„tegenwoordigheid” of parousía van de verheerlijkte Messías, Jezus, in Koninkrijksautoriteit is sinds 1914 een voldongen feit!¡Glorificado sea Él que la creó de la esencia del amor en el mismísimo corazón de su exaltado paraíso!
Geprezen zij Hij die haar uit de essentie van liefde schiep in het binnenste hart van Zijn verheven paradijs!Recuerde que Romanos 13:1 no se dirige a los ángeles en el cielo, que están sujetos solo a Dios y a su Hijo glorificado Jesucristo.
Bedenk dat Romeinen 13:1 niet tot de engelen in de hemel is gericht, die alleen aan God en zijn verheerlijkte Zoon Jezus Christus onderworpen zijn Hebr.Para que en todas las cosas sea Dios glorificado por Jesús el Cristo,
Opdat God in allen geprezen worde door Jezus Christus,Bueno, los avances tecnológicos en estos días han tenido éxito en convertir un simple scooter a un glorificado de dos ruedas.
Nou, technologische vooruitgang deze dagen zijn succesvol geweest in het omzetten van een gewone scooter aan een veredelde twee rolschaatsen.los apóstoles lo vieron aquí, el orden de la Venida del Hijo del Hombre glorificado.
de apostelen zagen hem hier, de volgorde van de komst van de verheerlijkte Zoon des mensen.Dios glorificado sea ordenó al hombre que le temen y prohíben el miedo fuera de Él.
Allah swt beval de man om hem te vrezen en angst te verbieden naast Hem.la realidad de Jesús de Nazaret como Cristo glorificado, el Hijo de Dios.
de realiteit van Jezus van Nazaret als de verheerlijkte Christus, de Zoon van God.Dios ha sido glorificado en cuanto a él, y siendo glorificado, Él tiene derecho absoluto sobre él.
Allah alle eer is aan Hem en moge Hij geprezen zijn -heeft levenloze.Dios glorificado sea dice, que la gente estúpida peor
Allah swt zegt, dat de domme mensen erger
