IS PRECIES HOE - vertaling in Spaans

• es exactamente como
• es justo como
• así es como
• es precisamente como
• es precisamente la forma

Voorbeelden van het gebruik van Is precies hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naakt en stom is precies hoe ik mijn vrouwen wil,
Desnudas y tontas es exactamente como me gustan las mujeres,

dat is het perfecte compliment, want dat is precies hoe we ons voelden en je hebt het perfect vastgelegd!
ese es el cumplido perfecto porque así es exactamente como nos sentimos y¡lo capturaste perfectamente!

Integendeel, de pneumoloog heeft expliciet verwezen naar bestaande studies en dat is precies hoe ik ze heb gereproduceerd.
Por el contrario, el neumólogo se ha referido explícitamente a los estudios existentes y así es exactamente como los reproduje.

Nu, kunt u beide personages en scènes aan te passen om ervoor te zorgen dat uw storyboard is precies hoe je het wilt.
Ahora, puede personalizar los dos caracteres y escenas para asegurarse de que su storyboard es exactamente como usted lo desea.

En dat is precies hoe de gipsduinen bij White Sands zijn gevormd.
Y así es, precisamente, como se formaron las dunas de yeso del desierto de White Sands.

Dit is precies hoe en de reden waarom velen van ons hier nu zijn!.
¡Esto es exactamente cómo y la razón por la cual, muchos de nosotros estamos aquí hoy!

Dit is precies hoe Anadrole maakt optimaal gebruik van de efficiëntie
Esto es exactamente cómo Anadrole hace que la mayor parte del rendimiento

Dit is precies hoe het gebruik van uw bullet vibrator zou klinken zal je in een andere kamer zijn- vrijwel stil.
Esto es exactamente cómo el uso de su vibrador de bala sonaría estará en otra habitación- prácticamente silencioso.

Het appartement is precies hoe het lijkt in de foto's,
El apartamento es exactamente cómo sale en las fotos,

Wat is moeilijker te zeggen is precies hoe de emotie speelt in de disfunctie.
Lo que es más difícil de decir es exactamente cómo la emoción juega con la disfunción.

Echter, wat is de garantie is er dat dit is precies hoe alles zou gaan in op uw specifieke geval.
Sin embargo,¿qué garantía hay de que esto es exactamente cómo las cosas iban a ir en su caso particular.

De casita is precies hoe het wordt gepresenteerd en is in een werkelijk prachtige omgeving.
La casita es exactamente la forma en que se presenta y está en un entorno muy bonito.

Hier is precies hoe het kwam dat het verspild werd
Aquí es exactamente cómo llegó a ser desperdiciado

Wat tot nu toe onduidelijk was, is precies hoe deze twee eigenschappen zouden kunnen leiden tot overeten en bijgevolg overgewicht worden.
Lo que no ha sido claro, hasta ahora, es exactamente cómo estos dos rasgos pueden llevar a comer en exceso y, por consiguiente, a tener sobrepeso.

Dit is precies hoe Airbnb altijd zou moeten zijn
Esto es exactamente cómo Airbnb debe ser siempre

Deze ontrouw is precies hoe een groeiend aantal Arabieren,
Esta deslealtad es precisamente cómo un número creciente de árabes,

ze echt een veel moeite in het maken van u zich thuis voelt en dat is precies hoe je je voelt!
realmente ponen mucho esfuerzo en hacer que se sienta como en casa y eso es exactamente cómo se siente!

Deze toepassingen vereisen een hoge mate van specialisatie en expertise, dat is precies hoe de afdeling bereidt studenten in deze snel veranderende omgeving.
Estas aplicaciones requieren un alto grado de especialización y experiencia, que es exactamente cómo el departamento prepara a los estudiantes en este entorno de ritmo rápido.

ik erachter kwam… wat jij nu voelt, is precies hoe ik mij toen voelde.
me enteré, lo que sientes ahora es exactamente cómo me sentí.

We hebben een zeer aangename dag doorgebracht op de vloer van Marta, en dat is precies hoe het eruit ziet in de foto's.
Hemos pasado unos días muy agradables en el piso de Marta, que es exactamente cómo se ve en las fotos.