DIT IS HOE - vertaling in Frans

• voici comment
• c'est comment
• voilà comment
• c'est de cette façon
• c'est comme
• ceci est exactement
• voici à quel point
• voila comment
• c'est pourquoi

Voorbeelden van het gebruik van Dit is hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is hoe ik dacht het zou zijn..
C'est comme je l'avais imaginé.

Dus, dit is hoe we het gaan doen.
Alors voilà comment ça va se passer.

Dit is hoe het altijd zal zijn..
C'est comme ça le sera toujours.

Nou, eerlijk gezegd, dit is hoe ik liever had dat je me herinnerde.
Et bien honêtement, c'est comme ça que je préfère être souvenu.

Dit is hoe we het gaan doen.
Voilà comment ça va fonctionner.

Dit is hoe je hem moet starten.
C'est comme ça qu'on démarre.

Dit is hoe het gaat werken.
Voilà comment on va faire.

Raketman, dit is hoe het zal gaan.
Alors, le génie, voilà comment ça va se passer.

Dit is hoe het zal gaan werken.
Voilà comment ça va se passer.

Dit is hoe 't zal gaan.
Voilà comment ça marche.

Dit is hoe u krijgen toegevoegd.
Cette est comment u obtenez de l'ajouté.

Dit is hoe u krijgen de Cum uit.
Cette est comment vous obtenez de l'l' Cum hors.

Dus dit is hoe de sportzaal eruit ziet.
Donc, c'est à cela que le gymnase ressemble.

Dit is hoe gelei eruit hoort te zien.
C'est à ça qu'une gelée bien faite ressemble.

Dit is hoe je er uitziet
Voici ce dont vous avez l'air

Dit is hoe elke koning de kroon pakt.
Ceci est la façon dont tous les de roi prend la couronne.

Ja, dit is hoe ik opgegroeid ben..
Oui, parce que c'est avec ça que j'ai grandi.

Dit is hoe vijf jaar van procedures eruit zien?
C'est à ça que ressemblent cinq années d'appels?

Dit is hoe vrijheid klinkt.
C'est à cela que ressemble la liberté.

Dit is hoe een hand eruitziet,
C'est à ça que ressemble une main