DIT IS VOORAL - vertaling in Frans

• ceci est particulièrement
• c'est surtout
• cela est principalement
• cela vaut particulièrement
• c'est notamment
• cela s'avère particulièrement
• ceci est d'autant
• c'est spécialement

Voorbeelden van het gebruik van Dit is vooral in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is vooral vanwege de instrumenten tot hun beschikking,
Cela est principalement en raison des outils à leur disposition,

Dit is vooral belangrijk met de meeste vervorming apparaten,
Ceci est particulièrement important avec la plupart des périphériques de distorsion,

Dit is vooral het geval als de inzet van trekapparatuur niet mogelijk is
C'est surtout le cas si l'usage d'appareils de traction est impossible

Dit is vooral een ‘ernstige' community- berichten
Cela est principalement une communauté« sérieux»- les messages

Dit is vooral waar voor individuen die in Howard County leven,
Cela vaut particulièrement pour des individus vivant dans le comté de Howard,

Dit is vooral belangrijk voor mannen die lijden aan hart-
Ceci est particulièrement important pour les hommes qui souffrent de maladies cardiovasculaires

Dit is vooral nuttig zijn op systemen die het schip zonder groepsbeleid-Editor,
C'est surtout utile sur les systèmes du navire sans l'Éditeur de Stratégie de Groupe,

Dit is vooral maar niet uitsluitend het geval in tekortlanden, zoals Spanje en Ierland.
C'est notamment- mais pas exclusivement- le cas pour les pays affichant un déficit, comme l'Espagne et l'Irlande.

Dit is vooral bijgedragen aan het feit
Cela est principalement contribué au fait

Dit is vooral handig voor gebruikers die zeer sociaal,
Ceci est particulièrement utile pour les utilisateurs qui sont très sociables,

Dit is vooral het geval met bv. de naaste vriendenkring, werkgever, enz.
C'est surtout le cas du cercle des amis proches, de l'employeur, etc.

Dit is vooral waar voor mensen die AF voor 6 maanden of meer hebben gehad.
Cela vaut particulièrement pour les gens qui ont eu l'AF pour 6 mois ou plus.

Dit is vooral handig in langzaamrijdend verkeer
Cela s'avère particulièrement pratique en circulation en accordéon

Dit is vooral het geval bij het transport van pakketten in logistieke centra of magazijnen.
C'est notamment le cas lors du transport de colis dans les centres logistiques ou les entrepôts.

Dit is vooral te wijten aan onze minachting voor de verdichting veroorzaakt
Cela est principalement dû à notre dédain pour le compactage il provoque

Dit is vooral belangrijk voor grote of complexe retailgroepen
C'est notamment crucial pour les sociétés de distribution de grande taille

Dit is vooral te wijten aan anatomische verschillen ter hoogte van het bekken
Cela est principalement dû aux différences anatomiques de la région pelvienne

Dit is vooral belangrijk als u verschijnselen van longontsteking krijgt,
Ceci est d'autant plus important si vous remarquez des signes de pneumonie:

Dit is vooral zo voor Femara,
C'est spécialement ainsi pour Femara,

Dit is vooral vrouwen ondervinden de aard van deze vorm van de jukbeenderen wijzigen
Ce sont surtout les femmes qui souhaitent changer la nature de cette forme des pommettes,