CECI EST PARTICULIÈREMENT - vertaling in Nederlands

• dit is vooral
• dit is met name
• dit is bijzonder
• dit wordt vooral
• dit is erg
• dit is voornamelijk
• dit is zeer

Voorbeelden van het gebruik van Ceci est particulièrement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceci est particulièrement important si vous portez des lentilles de contact,
Dit is bijzonder van belang voor dragers van contactlenzen,

Ceci est particulièrement regrettable pour l'apprentissage- absolument indispensable dans le cadre de travaux de coopération avec de grandes régions du monde- du français et de l'espagnol.
Dit is zeer te betreuren omdat de kennis van het Frans en het Spaans in uitgebreide gebieden van de wereld noodzakelijk is voor de goede samenwerking.

Ceci est particulièrement important au printemps
Dit is met name belangrijk in de lente

Ceci est particulièrement important chez les patients qui prennent des diurétiques(médicament éliminant l'eau)
Dit is zeer belangrijk bij patiënten die diuretica( “plaspillen”) innemen

Ceci est particulièrement important lorsque vous couvrez des sujets de discussion
Dit is met name van belang bij discussiethema's als seksualiteit,

Ceci est particulièrement utile dans les détecteurs de la série OPAL
Dit is met name geschikt voor de OPAL detectoren

Ceci est particulièrement utile si vous postez du code informatique
Dit is met name handig als u programmacode plaatst

Ceci est particulièrement important chez les patients qui prennent des diurétiques(médicament éliminant l'eau)
Dit is met name belangrijk voor patiënten die diuretica( “plaspillen”) innemen

Ceci est particulièrement important si vous prenez des médicaments pour traiter des problèmes cardiaques Voir ci-dessus« Faites attention avec Vimpat».
Dit is met name belangrijk als u geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van hartproblemen zie ook hierboven‘ Wees extra voorzichtig met Vimpat.

Ceci est particulièrement important pour le système circulatoire périphérique, où l'approvisionnement en sang
Voor de perifere bloedsomloop is dit vooral belangrijk, daar zijn de bloedtoevoer

Ceci est particulièrement remarquable pendant la Dynastie Tang,
Dit was vooral merkbaar tijdens de Tang Dynastie

Dans un documentaire, ceci est particulièrement important- comme vous ne voulez pas que les personnes interrogées se voient soudainement demander à leurs avocats de vous envoyer une lettre de cessation.
In een documentaire is dit vooral belangrijk- omdat je niet wilt dat geïnterviewden hun advocaten ineens een ophoudbrief sturen.

qui occupent encore des postes plus élevés, ceci est particulièrement important.
voor jongens die nog meer senioren bezetten, is dit vooral belangrijk.

Ceci est particulièrement évident aujourd'hui avec la crise financière
Dit wordt met name duidelijk in het licht van de huidige financiële crisis

Ceci est particulièrement important lorsque l'on voit de quel mépris la classe politique tend à faire aujourd'hui l'objet, partout en Europe.
Dit is speciaal van belang met het oog op de grote minachting voor politici, die in heel Europa steeds sterker wordt.

Ceci est particulièrement difficile, bien sûr,
Dat is bijzonder moeilijk, zeker in het geval van Zweden,

Ceci est particulièrement utile si vous ne trouvez pas une référence qui soit 100% à votre goût.
Dit is vooral zeer handig als je niet de stuntstep vind die 100% naar tevredenheid is..

Ceci est particulièrement pratique si vous avez l'intention de tester le service,
Dit is uitzonderlijk handig als u van plan bent om de service te testen,

Ceci est particulièrement utile pour transférer des données
Dat is met name handig voor de overdracht van grote bestanden

Ceci est particulièrement important pour une grande imprimerie telle Onlineprinters»,
Dat geldt met name voor een grote drukkerij als Onlineprinters",