PARTICULIÈREMENT - vertaling in Nederlands

• bijzonder
• vooral
• specifiek
• zeer
• speciaal
• buitengewoon
• uiterst
• uitermate
• voornamelijk
• inzonderheid
• uitzonderlijk
• name

Voorbeelden van het gebruik van Particulièrement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le stick de Mayne a été particulièrement touché.
Vooral de Van der Pekbuurt werd zwaar getroffen.

Le temps de recharge est particulièrement court.
Vooral de uitklinktijd is opvallend kort.

La région de Haïfa est particulièrement touchée.
Met name de provincie Iloilo wordt zwaar getroffen.

virtuelle joue un rôle particulièrement important ici.
virtuele reality inhoud speelt een zeer belangrijke rol.

le sud du territoire sont particulièrement touchés.
het zuiden van het grondgebied worden zwaar getroffen.

son cadre enchanteur sont particulièrement adaptés aux mariages.
het schitterende kader zijn uitstekend aangepast voor huwelijken.

Les filles de ce genre de manipulation est particulièrement développée.
Meisjes dergelijke manipulatie sterk ontwikkeld.

L'équipe actuelle est bien établie et particulièrement motivée.
Het huidige team steekt prachtig in elkaar en is sterk gemotiveerd.

Le répertoire baroque allemand de Noël du dix-septième siècle est particulièrement riche et passionnant.
Programmaboekje Het Duitse barokke kerstrepertoire uit de zeventiende eeuw is ongewoon rijk en boeiend.

La compétition dans cette catégorie n'est pas particulièrement rude.
Lagarde heeft in deze categorie niet veel concurrentie.

Dans ce contexte-là, nous devons cibler trois publics particulièrement fragiles.
In die context moeten we ons richten op drie bijzonder kwetsbare doelgroepen.

la situation de l'Espagne s'est particulièrement aggravée.
is de toestand van Spanje veel verslechterd.

Aucun homme n'aime être trahi, particulièrement par un ami.
Niemand houd ervan verraden te worden, zeker niet door een vriend.

Selon vous, quelles aspirations sont particulièrement importantes?
Welke ambities zijn volgens u het belangrijkst?

C'était pas particulièrement intelligent.
Ja, dat was niet bijster slim.

Ne la laisse pas seule si elle te semble particulièrement déprimée ou fragile.
Ik zou haar niet alleen laten als ze ongewoon depressief of onzeker lijkt.

Que ce défi auquel notre pays est confronté est particulièrement important du fait
Dat die uitdaging waarvoor ons land staat uitzonderlijk groot is

Paradise Seeds est particulièrement fier de Sensi Star féminisée,
De kwekers van Paradise Seeds zijn met name trots op hun Sensi Star feminized,

Grâce à cette structure, nos sols résistent particulièrement bien à l'enfoncement
Dankzij deze opbouw zijn onze vloeren uitzonderlijk goed bestand tegen indrukken

le virus commence à attaquer les autres systèmes de l'organisme du chien, particulièrement le système nerveux.
het virus begint de aanval op de andere systemen van het lichaam van de hond, name het zenuwstelsel.