SPECIAAL - vertaling in Frans

• spécialement
• spécial
• spécifiquement
• particulièrement
• particulier
• spécifique
• special
• dédié
• conçu
• spécialisés

Voorbeelden van het gebruik van Speciaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een lijn speciaal voor alle trendy vrouwelijke globetrotters!
Une ligne dédiée à toutes les globe-trotteuses modernes et féminines!

Company speciaal voor 09 jaar, de verkoop van apparatuur en Meer….
Société dédiée pour 09 ans, la vente d'équipements et de Mais….

Lucas bewaart twee parabels die speciaal over de vrouw gaan.
Luc conserve le souvenir de deux paraboles particulières qui mettent en scène une femme.

Informatie- en veiligheidssignalering speciaal voor kantoorgebouwen of administratieve gebouwen.
Signalisation d'information et de sécurité dédiée aux immeubles de bureaux ou aux bâtiments administratifs.

Informatie- en veiligheidsborden speciaal voor kantoorgebouwen of administratieve gebouwen.
Signalisation d'information et de sécurité dédiée aux immeubles de bureaux ou aux bâtiments administratifs.

En ik denk dat dat ons zo speciaal maakt.
Et je pense que c'est ce qui nous rend si particulières.

Ze is een feeën prinses speciaal voor tanden.
C'est une souris princesse spécialisée dans les dents.

Hierop staan meer up-temponummers, op speciaal verzoek van haar fans.
S'y ajoutent quelques célébrations particulières à la demande des fidèles.

ergotherapie, speciaal onderwijs.
éducation spécialisée.

De camping beschikt voer een gedeelte speciaal voor recycling.
Le camping dispose d'uneaire dédiée au tri sélectif.

Er is een professionele keuken speciaal voor kooklessen.
L'établissement possède une cuisine professionnelle dédiée aux cours de cuisine.

Van Apple een waardevolle app speciaal voor pediatrische noodsituaties.
Par Apple, une précieuse app dédiée aux urgences pédiatriques.

Ik heb ze speciaal voor jullie gemaakt, kinderen.
Je les ai faits exprès pour vous, les enfants.

Ik heb hem speciaal voor jou laten maken.
Je l'ai faite faire specialement pour vous.

Ik heb 'm speciaal voor jou uitgenodigd.
Je l'ai invité exprès pour vous.

Gus beloofde speciaal naar de stad te komen.
Gus a promis de venir exprès en ville.

Ik ben speciaal gekomen om jou te zien. Voor een delicate kwestie.
Je suis venu exprès pour vous voir, pour une question délicate.

Ik wil het speciaal hebben over banen,
Je souhaiterais notamment parler d'emplois,

Een inbraakalarm. speciaal ontworpen om mij brandend maagzuur te geven.
Une alarme specialement conue pour me donner des brûlures d'estomac.

We hebben ook sokken die speciaal voor het sporten zijn gemaakt.
Nous avons aussi des chaussettes spécialement conçues pour le sport.