HEEL SPECIAAL - vertaling in Frans

• très spécial
• très particulier
• vraiment spécial
• très spéciale
• très spéciales
• plutôt spéciale

Voorbeelden van het gebruik van Heel speciaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat jou heel speciaal maakt.
Ce qui fait de toi quelqu'un de TRÈS spécial.

Omdat ze iemand heel speciaal mee brengt.
Parce qu'elle nous ramène quelqu'un de très spécial.

Heel speciaal.
Tellement spécial.

Een heel speciaal iemand.
Quelqu'un de très spécial.

Peter was heel speciaal voor ons.
Peter etait vraiment special pour nous.

Dit nummer is heel speciaal voor mij.
Cette chanson est très sépciale pour moi.

Sinds 1982 worden hiermee heel speciaal de lonen onder schot gehouden.
Depuis 1982 c'est l'argument qui tient tout particulièrement les salaires en point de mire.

Ik heb een heel speciaal iemand die ik wil dat je ontmoet.
Il y a quelqu'un de très spécial que je veux te présenter.

Het is inderdaad heel speciaal.
Oui, il est spécial.

De vrouw voor wie ik zing is… een heel speciaal iemand.
La femme pour laquelle je chante est… quelqu'un de très spécial.

jullie hebben deze krachten heel speciaal gekregen.
ces pouvoirs vous ont été spécialement conférés.

De gouden herfst bij ons in het Saasdal is heel speciaal.
L'automne dans la vallée de Saas est quelque chose de spécial.

zal dat waarschijnlijk het moment heel speciaal maken.
ça rendra sûrement le moment assez spécial.

Ik wou je iets heel speciaal geven.
Je voulais te faire quelque chose de vraiment spécial.

Het is heel speciaal.
C'est très distinctif.

Ik hoor dat je heel speciaal bent.
On m'a dit que tu étais trés spécial.

Iets speciaals Ja heel speciaal.
Quelque chose de spécial- Quelque chose de trés spécial.

Maar als ik het nu kan goedmaken met iets heel speciaal?
Mais si je pouvais me racheter avec quelque chose de très spécial?

Met het globaliseringsfonds, een heel speciaal op maat werkend instrument, voegen we vanuit Europa de daad bij het woord.
Avec son Fonds d'ajustement à la mondialisation, un instrument sur mesure très spécial, l'Europe transforme ses paroles en actes.

Frederick Barnes is een heel speciaal monster. Eentje met de werktuigen en de kennis om duizenden mensen in één keer te vermoorden.
Frederick Barnes est un client très spécial, avec les outils et le savoir faire nécessaire pour tuer des milliers de personnes d'un seul coup.