Voorbeelden van het gebruik van Notamment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pensez notamment à tout ce dont vous avez besoin pour la douche, mais aussi aux lavabos et robinets.
Rock Paper Scissors, film complet- Film avec la direction notamment de Erhan Avci,
Comme alternative, le script dans Bitcoin utilisé notamment écrite linguistique de reproduction,
Au total, la brochure fournit des informations sur 237 services touristiques, notamment sous les rubriques des marinas/ couchettes,
In totaal heeft de brochure geeft informatie over de 237 toeristische diensten, ook onder de rubrieken van jachthavens/ kooien,Elle nécessite, notamment, l'analyse de l'activité musculaire
Meer bepaald moet de spieractiviteitNous utilisons ce produit notamment pour notre chien qui a la peau très sensible
Wij gebruiken dit product speciaal voor onze hond die een zeer gevoelige huid heeftCes programmes ont été notamment développés pour les traducteurs
Telprogramma's zijn speciaal ontworpen voor vertalersLes émissions incluent notamment des conférences en direct sur le changement climatique,
Nous pensons notamment à un accompagnement des horticulteurs,
Denk hierbij aan kwekersbegeleiding, voorbehandelingen,L'utilisateur peut télécharger dans des albums crée notamment dans les catégories faites par l'administrateur,
Gebruiker kan uploaden in bepaalde albums alleen in categorieën door de admin aangemaakt,La période de 338 à 365 jours reprend notamment les cas de maladie qui atteignent 1 an d'incapacité et qui entreront probablement en invalidité.
De periode tussen 338 en 365 dagen herneemt hoofdzakelijk de ziektegevallen die 1 jaar ongeschiktheid hebben bereikt, en die naar alle waarschijnlijkheid in invaliditeit zullen intreden.Cette notion sera notamment très importante dans les relations entre l'entrepreneur
Dat begrip is ook heel belangrijk voor de relaties tussen de ondernemersociales importantes, notamment dans certaines régions et certains secteurs qui seront touchés plus sévèrement que d'autres.
sociale gevolgen hebben, waarbij sommige regio's en sectoren wellicht bijzonder zwaar zullen worden getroffen.Il s'agit notamment de manquements sur le plan de l'étiquetage,
Het gaat hierbij om de etikettering, gebruiksaanwijzingenLa question de savoir comment engager plus durablement les parties prenantes- notamment les autorités locales- est posée.
Ook vraagt men zich af hoe de ontvangende partijen- m.n. de plaatselijke overheden- duurzamer bij de projecten kunnen worden betrokken.transfert de compétences, notamment en matière d'autonomie financière des collectivités régionales et locales.
de overdracht van bevoegdheden, m.n. de financiële autonomie van de lokale en regionale overheden.On pense notamment aux lois de la mécanique,
Men denke hierbij aan de wetten uit de mechanica,Outenir les efforts de l'Albanie en vue de développer sa coopération économique et internationale, notamment grâce au rapprochement de sa législation avec celle de la Communauté;
De inspanningen van Albanië voor de ontwikkeling van de economische en internationale samenwerking te ondersteunen, ook door de aanpassing van zijn wetgeving aan die van de Gemeenschap;De sorte que les objectifs poursuivis soient adaptés à l'évolution de la science et de la technique, notamment quant aux valeurs limites.
Zodat de doelstellingen stroken met de evolutie van wetenschap en techniek, m.n. wat de grenswaarden aangaat.la prévention des hypoglycémies sont importants, notamment pour la santé de votre bébé.
het voorkomen van hypoglycemie, is belangrijk, ook voor de gezondheid van uw baby.
