COMPRENNENT NOTAMMENT - vertaling in Nederlands

• omvatten met name
• omvatten inzonderheid
• waaronder
• bestaan onder meer
• zijn met name begrepen
• onder meer inhouden het
• omvatten ook

Voorbeelden van het gebruik van Comprennent notamment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces outils et méthodes comprennent notamment.
Tot die instrumenten en methoden behoren.

Les objectifs du plan d'action comprennent notamment.
De doeleinden van het actieplan behelzen met name.

point b, comprennent notamment les points suivants.
bedoelde specifieke voorwaarden omvatten met name de volgende punten.

du présent arrêté, comprennent notamment.
30° van dit besluit, omvatten met name.

Les montants forfaitaires relatifs aux frais de transport de chaque département vers les régions européennes de la Communauté comprennent notamment.
De forfaitaire bedragen voor de kosten van het vervoer uit de onderscheiden departementen naar de Europese gebieden van de Gemeenschap omvatten met name.

Les techniques de modification génétique visées à l'article 3, g, comprennent notamment.
De technieken van genetische modificatie bedoeld in artikel 3, g, omvatten met name.

Les manifestations habituelles de la MSA et de l'AJIs comprennent notamment de la fièvre, des éruptions,
Algemene kenmerken van AOSD en SJIA omvatten koorts, rash,

Les toxicités dose-limitantes comprennent notamment: diarrhées,
Dosisbeperkende toxiciteiten omvatten diarree, abdominale pijn,

La Bosnie-et-Herzégovine a lancé des réformes, qui comprennent notamment des mesures importantes destinées à faire avancer l'intégration à tous les niveaux des gouvernements.
Bosnië en Herzegovina is gevorderd met de hervormingen, waaronder ook maatregelen ter verbetering van de efficiency en vergroting van de integratie binnen de regeringen op alle niveaus.

Les instruments techniques et financiers comprennent notamment des projets, des programmes sectoriels
Technische en financiële instrumenten omvatten projecten, sectorale programma's

Les toxicités dose-limitantes comprennent notamment: diarrhées,
Dosisbeperkende toxiciteiten omvatten diarree, abdominale pijn,

Ces mesures préventives comprennent notamment:- des mesures techniques;- des mesures d'organisation;- une surveillance;- une information. Art.
Deze preventiemaatregelen omvatten onder andere:- technische maatregelen;- organisatorische maatregelen;- toezicht;- informatieverstrekking. Art.

Autres produits Bauer que je déjà examinées comprennent notamment la T5 avec Hoodia,
Andere Bauer producten die ik al beoordeeld omvat T5 met Hoodia, Detox Pure,

Ceux-ci comprennent notamment le blocage des connexions Internet,
Deze omvatten geblokkeerde Internetverbindingen,

Les effets indésirables observés comprennent notamment une splénomégalie qui peut être évolutive dans une minorité de cas,
Bijwerkingen die zijn waargenomen, omvatten splenomegalie, die in een minderheid van de gevallen progressief van aard kan zijn,

Les autres effets indésirables observés comprennent notamment la splénomégalie qui peut être évolutive dans une minorité de cas et une thrombocytopénie.
Andere bijwerkingen die zijn waargenomen omvatten vergroting van de milt, die in een minderheid van de gevallen progressief van aard kan zijn, en trombocytopenie.

Ils comprennent notamment: a les services concernant l'organisation d'un marché secondaire des capacités au profit de clients finaux
Zij omvatten met name: a de diensten voor de organisatie van een secundaire markt van de capaciteiten ten gunste van de eindafnemers of anderen; b de diensten

la poitrine(petto), sont divisés en une myriade de coupes secondaires complexes, qui comprennent notamment la langue.
zijn in een enorm aantal complexe sub-stukken verdeeld, waaronder de tong.

Les valeurs communes de l'Union concernant les services d'intérêt économique général au sens de l'article 14 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne comprennent notamment.
De gedeelde waarden van de Unie met betrekking tot diensten van algemeen economisch belang in de zin van artikel 14 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie omvatten met name.

Ces données comprennent notamment le type de navigateur,
Die gegevens bestaan onder meer uit het browsertype, IP-adres,