ILS COMPRENNENT - vertaling in Nederlands

• ze begrijpen
• zij omvatten
• ze beschikken
• ze bevatten
• ze zijn voorzien
• ze beseffen
• ze bestaan
• ze weten
• zij bestaanan
• zij verstaan
• ze zien
• ze snappen het

Voorbeelden van het gebruik van Ils comprennent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils comprennent également un service apres-vente efficace.
Tevens beschikken ze over een vlot werkende naservice.

Ils comprennent également une kitchenette et une télévision à écran plat.
Verder beschikken ze over een flatscreen-tv en een kitchenette.

Ils comprennent également un coin repas
Verder beschikken ze tevens over een eethoek

C'est quelque chose qu'ils comprennent. La douleur!
Dat begrijpen ze allemaal, pijn!

Ils comprennent ce que disent les gens?
Begrijpen ze wat mensen zeggen?

Lorsque les gens se parlent, ils comprennent plus que des mots.
Als mensen met elkaar praten, begrijpen ze meer dan alleen woorden.

Ils comprennent.
Ze begrijpen het.

Ces skinheads, ils comprennent ne rien.
Die skinheads, ze begrijpen het niet.

Mais ils comprennent.- Oui.
Maar ze verstaan het wel.

Ce qu'ils comprennent pas, c'est qu'ils doivent me comprendre.
Dat begrijpen mensen niet… dat ze mij moeten begrijpen..

Ils comprennent.
Dat begrijpen zij.

Ils comprennent pas qu'on est comme Batman et Robin.
Zij snappen niet dat wij Batman en Robin zijn.

Ils comprennent le coût d'une réponse militaire.
Die begrijpen de kosten van een militair weerwoord.

De cette manière, ils comprennent parfaitement ce qu'on attend d'eux et ourquoi.
Zo begrijpen zij perfect wat van hen wordt verwacht, en waarom.

Ils comprennent tous les équipements modernes
Ze bieden moderne gemakken,

Ils comprennent la cruauté qui maintient l'emprise sur le public.
Zij begrijpen wreedheid om het publiek in toom te houden.

Il faut qu'ils comprennent qu'on n'est pas faits pour ça.
Ze moeten zien dat we geen goede oppassers zijn.

Ils comprennent une cuisine entièrement équipée
Ze bieden een volledig uitgeruste keuken

Ils comprennent des concepts et ensembles originaux inspirés par des films!
De sets omvatten originele concepten en scènes die gebaseerd zijn op de films!

Ils comprennent la parole et savent d'où elle provient.
Ze verstaan spraak en weten waar het vandaan komt.