ZIJ OMVATTEN - vertaling in Frans

• ils comprennent
• elles incluent
• ils comportent
• ils englobent
• il s'agit
• elles recouvrent
• elles prévoient

Voorbeelden van het gebruik van Zij omvatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij omvatten meditaties voor Volle
Elles incluent les méditations de Pleine

Zij omvatten dingen zoals soja bonen producten,
Ils comprennent des choses comme produits d'haricot de soja,

Zij omvatten regels die de vrijheid van handelen van de deelnemendeinstellingen beperken en die voor deze instellingen dus nauwkeurigafgebakende verbintenissen vormen.
Ils comportent des règles qui encadrent la liberté d'action des institutions qui y ont souscrit et qui représentent donc pour elles desengagements précis.

Zij omvatten de"War Dertigjarige", de"Engels Revolution" en de"Oostenrijkse Successieoorlog".
Elles incluent des"trente la guerre années","la révolution anglaise" et la"guerre de la succession autrichienne".

Zij omvatten alle soorten pillen,
Ils comprennent tous les types de pilules,

Zij omvatten enerzijds de uitgaven in verband met de marktordeningen, of 36 889 miljoen euro.
Elles recouvrent, d'une part, les dépenses liées aux organisations de marché, soit 36 889 millions d'euros.

Zij omvatten bepalingen die de volledige toegang waarborgen voor gehandicapte deelnemers, waarbij rekening gehouden wordt met de extra kosten van deelneming.
Ils comportent des dispositions garantissant un accès complet aux participants handicapés potentiels en tenant compte des frais de participation supplémentaires.

Zij omvatten ook een eigen badkamer met douche,
Elles incluent également une salle de bain avec douche,

Zij omvatten indicatieve bedragen( totaalbedragen
Ils comportent des montants indicatifs(global

Zij omvatten een haalbaarheidsfase, een ontwikkelings‑
Ils comportent une phase de faisabilité,

Zij omvatten de Amerikaanse en Franse revoluties,
Ils comprenaient les révolutions américaine

Zij omvatten met name voorspellende analyses,
Elles porteront en particulier sur les domaines de l'analyse prospective,

Zij omvatten de sociale beveiliging van huis
Elles embrassent les sauvegardes sociales du foyer

Zij omvatten aneuploidy of structurele herschikkingen van de chromosomen die door karyotyping,
Ils incluent l'aneuploidie ou les réarrangements structurels des chromosomes trouvés par karyotyping,

Zij omvatten een van mevrouw Arthur Radford,
Elles comprennent une de Mme Arthur Radford,

Zij omvatten een kast, een spiegel
Elles comprennent une armoire, un miroir

Zij omvatten vermoeidheid, zuurstofgebrek,
Ils incluent la fatigue, le manque d'oxygène,

Zij omvatten een gootsteenkabinet, een spiegel
Ils incluent typiquement un coffret d'évier,

Zij omvatten keukengerei(koffiezetapparaat, borden,
Elles comprennent des ustensiles de cuisine(cafetière,

Zij omvatten de School voor Managers,
Ils ont inclus l'école pour les gestionnaires,