COMPRENDRA - vertaling in Nederlands

• begrijpt
• omvat
• bevat
• zal bestaan
• snapt
• beseft
• zal beschikken
• waaronder
• zal inzien
• verstaan

Voorbeelden van het gebruik van Comprendra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais Kubra comprendra.
Maar Kubra begrijpt het wel.

Tout le monde comprendra si tu ne veux pas continuer.
Iedereen zou het begrijpen als je dit niet wilt doen.

Mais Seth comprendra aussi.
En Seth zal het ook begrijpen.

Et il ne comprendra jamais ta vie comme moi je la comprends..
Hij zal je nooit begrijpen zoals ik dat doe.

Si vous n'y allez pas, il comprendra qu'il y a un problème.
Als je niet komt, weet hij dat er wat mis is.

Elle comprendra, si vous ne voulez pas venir.
Ze begrijpt het vast als jullie niet willen komen.

On ne comprendra jamais pourquoi tu m'as choisi plutôt qu'elle.
We zullen nooit begrijpen waarom je mij boven haar verkoos.

Le jury comprendra, étant donné les circonstances.
De jury zal het begrijpen gezien de omstandigheden.

Votre médecin comprendra.
De dokter begrijpt het wel.

LIFE+ comprendra trois volets.
LIFE+ bestaat uit drie onderdelen.

Max comprendra, Mais tu va devoir lui dire.
Max zal het begrijpen, maar je moet het hem vertellen.

Le rapport sur la sécurité spatiale comprendra au moins les volets suivants.
Het ruimtelijk veiligheidsrapport bestaat uit ten minste volgende onderdelen.

Elle comprendra pas.
Ze zal het niet begrijpen.

L'agence comprendra.
Het ECA zal bestaan uit.

Elle comprendra. Tout ira bien.
Ze begrijpt het wel.

Ton père comprendra.
Je vader zal het begrijpen.

Elle comprendra. Suivez-moi.
Ze begrijpt 't wel.

Contenu comprendra des informations et documents publiés dans une zone publique du site.
Content zal informatie bevatten en materialen geplaatst op een openbare ruimte van de Website.

Espérons qu'il ne comprendra jamais que c'est ton portrait.
Hopelijk ontdekt hij nooit dat jij dit allemaal zegt.

Puis, un jour viendra, il comprendra ce qu'est Dieu.
Dan op een dag zullen ze begrijpen wat God is.