Voorbeelden van het gebruik van Begrijpt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je begrijpt het niet.
Vous pigez pas.Je begrijpt het niet Alex.
Hij begrijpt het niet. Het leven heeft geen zin meer.
Je begrijpt het toch niet.
Jij begrijpt het niet, Ik kan het allemaal herinneren.
Tu ne comprends pas, je peux tous me les rappeler.
Bondboekauteur Steve Rubin begrijpt het enigszins anders.
L'auteur du livre de liaison, Steve Rubin, le comprend légèrement différemment.Je begrijpt het niet.
Vous pigez rien.Jij begrijpt het niet, want jij bent geen vrouw.
Tu ne comprends pas parce que tu n'es pas une femme.Je begrijpt het niet, ik kan er nu niks meer aan veranderen.
Tu n'as pas I'air de comprendre. Je ne peux plus rien y faire.Normie, Larry begrijpt het. Denk je niet, Larry?
Norm, Larry comprend tout à fait, hein, Larry?Maar ze begrijpt het toch?
Elle devrait comprendre, non?Je begrijpt het niet. Dit hoort niet te gebeuren.
Tu ne comprends pas, ce n'est pas censé arriver.En de wereld begrijpt het niet, want hoe zouden ze?
Et le monde ne comprend pas. Comment pourraient-ils?
Je begrijpt het niet, jij hebt geen kinderen.
Mais tu ne peux pas comprendre, tu n'as pas d'enfants.Tyler, je begrijpt het niet je bent recht door het doolhof gereden.
Tyler, tu ne comprends pas. Tu as foncé dans le labyrinthe.Niemand speelt zoals zij, zij begrijpt het.
Personne ne joue Scarlatti comme Maria Elena. Elle comprend Scarlatti.Een wetenschappen begrijpt het niet.
Vous ne pouvez pas comprendre.Nee, dat ga ik niet doen, je begrijpt het niet.
Non… je ne vais pas le faire, Tu ne comprends pas.Hij begrijpt het wel.
Il finira par comprendre.Ethan, wat je ook gehoord hebt, je begrijpt het niet.
Ethan, quoi que tu aies entendu, tu ne comprends pas.
